KOBANは交番こんにちは! 以前からの疑問ですが、KOBANは普通に読むと 小判と思うけど、交番だったらOの上にハイフンを 入れるとか、OとBの間にUを入れるとかはない みたいですが、外国人が読むとコバンッって感じ ですかね。(その前に、POLICEを看板に足さないと KOBAN→小判→古物商 それはないですかね。 それでは !