昨日乗った電車のアナウンス。よく聞くフレーズです。
「ただいまお台場方面のゆりかもめ線全線は、車両故障の影響で“運転を見合わせ”ていただいております」といっています。運転を見合わせる。運転できるのだが、自主的に運転しないと聞こえる。（整備不良なので)車両故障になったため、運転することが出来ません。本当に申し訳ございませんでしょう。
それと同じような言葉に、「不通」になっています。不通が普通かと思ってしまいます。ちなみにＪＲ各社の申告所得は、毎年上位。税金で設備投資して優良企業・優良賃金。でも気分は、親方日の丸か。