『Summoning 101』
Lyrics : momocashew
Music : momocashew & Yamato Kasai
Arrangement : Yamato Kasai & Yukihito Mitomo & Shoto Yoshida
I peaked through the gate
扉の向こうを覗いてみたら
Found your hiding place
君の秘密基地を見つけた
Feather pens scribble down your commands
羽ペンは君のメモを取る
“Scientific Evocation"
「科学的召喚魔術」を
Decomposing wolf fangs ------ x 163
朽ちる狼の牙------163個
Powdery moonlight ------------ x 2131g
粉状の月光-------2131グラム
Half a human --------------------x 1
人体の半分-------1個
Bite off your nail, paint a magic circle
爪を噛み切って 魔法陣を描こう
Chanting the magic spell
魔法の呪文を唱えよう
Summon me now
僕を召喚してよ
Take my paws, take my paws
僕の肉球を掴んで 肉球を掴んで
Show me wonders of your world
君の世界の奇跡を見せて
The autumn leaves, the summer breeze
紅葉も 薫風も
Your shiny hair like mahogany
君のキラキラしたマボガニー色の髪の毛も
Teach me, oh teach me
教えて ねえ 教えて
The language that you sing
君が詠う言葉
Lyrr viva tou conquieta
Aeterrno amora
Crumbling gate
崩壊する扉
Take me back to empty space
僕を虚空に連れ戻す
Reached out to your gentle hands
君の優しい手に伸ばしたら
Doors closed
扉が閉じて
Clipped my arm right off
僕の腕を切り取った
Still you would never give up
だけど君は絶対に諦めない
Scanning nether for my whereabouts
ネザーを調べて僕の行き先を探す
Howl
ワオーン ワオーン
Summon me now
僕を召喚してよ
Years gone by
過ぎ去った年
No moments wasted
どの瞬間も無駄じゃなかった
Day and night
日夜
No memories faded
どの記憶も忘れられなかった
Six hundred and seventeen pages
六百と十七枚のページは
Now've became the basis of all creations
すべての創造物のための基礎的な教科書になった
Hold on tight, hold on tight
しっかり掴んで しっかり掴んで
Let me shield you from the storm
僕が嵐から守ってあげるよ
The melting flesh, the burning tears
溶ける肉体も 燃える涙も
Make you stronger than ever before
君を一番強い君にする
Vive torr amora vrk
The last words that you spoke
君が呟いた最後の言葉
Oozing out from your tiny skull
小さな頭蓋骨から溢れ出したのは
Thousand years' wisdom
君が千年間積み上げた叡智
Take my paw, take my paw
僕の肉球を掴んで 肉球を掴んで
You're the wonder of my world
君は僕の世界の奇跡だ
The wrinkled face, the silver hair
しわしわになった顔も 銀色の髪の毛を
Your crystal eyes stay a beautiful pair
クリスタルの様な瞳はいつも同じく綺麗だ
Teach me, oh teach me
教えて ねえ 教えて
The magic that you preached
君が語った魔法と言うやつ
I tried to speak, all that came out was
僕も喋ってみた けれどこんな音しか出せなかった
Howl
ワオーン ワオーン
Lyrr viva tou conquieta
Aeterrno amora
インディペンデントレーベル (2018-04-25)
売り上げランキング: 1,633
インディペンデントレーベル (2018-04-25)
売り上げランキング: 205