店内英語フリートーク
７月１４日（火）19:00〜21:00
１９：００〜２０：５０ ディベートナイト By アンドレ、
７月１５日（水）13:00〜15:00, 19:00〜21:00
７月１６日（木）14:00〜17:00, 19:00〜21:00
おはようございます
今日の英語はタイトルにある通り、
'What's wrong?' と 'What's wrong with you?' は違うかどうかというもの。
こうやってトピックに取り上げてるほどなので、
「同じです、ちゃんちゃん」ではないということは 想像がつくかもしれませんが
そう、この二つの意味は全然違うで注意してくださいね
例えば、
誰かがすっごく落ち込んでたり、痛がってたりするなどのシチュエーションで「どうしたの？」と声をかけてあげたいときは
'What's wrong?' です。
そんなシチュエーションで
'What's wrong with you?'
と言ったら、その落ち込んでる人（痛がってる人）に殴られちゃうかもですよ
気をつけてくださいね
ではどういう時に
'What's wrong with you?'
を使うの？
例えば、
・大事なミーティングの最中に急に歌って踊り出す人がいた場合
・豪雨・雷雨がひどい中、外出しようとする人がいた場合
・真夏にダウンコートを着て出かけようとする人がいた場合
・友達のお母さんを口説こうとしてる人がいた場合 etc...
つまり、おかしな行動をとってる人に使えます。
「どうしたの？何があったの？なんか頭おかしくなった？あなた何考えるの？」
という意味です。
'with you?' がつくだけで、全然違うニュアンスになって失礼になってしまう可能性があるので、要注意してくださいね。
ではでは、今日もHave a nice day
