今日のフリートークで出てきた表現をご紹介
誰かの幸運・成功を祈りたいとき、うまくいくように願うときは
“I'll cross my fingers for you.”＝“I'll keep my fingers crossed for you.”
これは人差し指と中指を重ねて十字をつくると厄払いできるという迷信から、 このような意味になったようです
日本ではあまり知られていないようですが、欧米など他の国ではだいたい使う表現だと思いますので、覚えておいてくださいね
今日はお客様順調に来て頂いていたのですが、7時過ぎ現在英語フリートークは誰もいませ～ん
アメリアちゃんとお待ちしておりますよぉ＾＾
フランス語フリートークはヤニック君と盛り上がっております(^-^)/
