☆文字化けを英語で?☆

こんにちは☆

今日は「文字化け」について

みなさん、文字化けメールを一度は受け取ったことはあると思います。

私もお客様が携帯からプチプラ当てに送ってくださったメールはたまぁ～にですが、文字化けしてしまいます

文字化けを英語で言うには「garble」を使うといいと思います。

これは名詞では「ゆがめられたもの」、動詞では「ごっちゃにする」、あるいは、garbled「不明瞭な、はっきりしない」という意味があります。

I can't read your message. It was full of garble. （メール、文字化けしてて読めないよ。) ...やThis text is full of garble.

という感じです。

weird characters「妙な文字」を使ってもいいですね

それでは、今日も

Have a good day

☆*ﾟ゜ﾟ*☆*ﾟ゜ﾟ*☆*ﾟ゜ﾟ*☆*ﾟ゜ﾟ*☆*ﾟ゜ﾟ*☆*ﾟ゜ﾟ*☆*ﾟ゜ﾟ*☆*ﾟ゜

英会話カフェ＆スクール　茨木
PetitPlanet プチプラネット

定休日　月

営業日　火・水・木・金　１４時～２２時
　　　　　土　　　　　　１３時～２０時
　　　　　日・祝　　　　１３時～１９時

０５０－３７２１－４２０４