こんにちは。久しぶりのアズミです。
みなさんお元気ですか?寒いですね~。冬なので当たり前なんだけど。
今日はフリートークから聞こえてきた海外ドラマについてちょっと書いてみようと思います。
プチプラのお客様で海外ドラマをよく観られているお客様がたくさんいらっしゃいます。
特に人気は「フレンズ」。結構たくさんのお客様が観られているようで、DVDをイギリスから
取り寄せたというツワモノも。(時には日本のア○ゾンより英国のア○ゾンが安いそうです。
知らんかった…)
ご存じの方はほんとーによく知ってらっしゃって、すっごい細かいところまでよく観ているな~と
感心することがたくさんあります。
皆さん、英語の勉強のためにドラマを観ていらっしゃるようで、そこから色々な日常英語を拾ってこられます。
なのでレッスンやフリートークでもその話が
やっぱり盛り上がるんですよねー。
We had a fight, but we made up (ケンカしたんだけど、仲直りしたの) のようにMake upをさらっと
言われる方に、どこで知ったんですか?と尋ねると、たいてい「海外ドラマから」というお答えを頂きます。
以前Dr.Houseを観ていらっしゃるお客様とレッスン中に盛り上がったことも。
うーん、海外ドラマ恐るべし
ってかすごいです、やっぱりドラマの力は。
楽しみながら英語を学べるし、まさに生きた教材です。
ちなみに私も好きな映画ひとつをカセットにダビング
(あ、年がバレる・・
)して、えんえんと聞いていました。字幕セリフやシーンまでしっかり頭に入っているから
聞いているだけで情景や「あ、これこう言ってるところだなー」というのが頭に思い浮かびます。
最初はさっぱりでしたが、何度も何度も聞いているうちに、気づけば少しずつわかるようになっていました。
人それぞれ勉強の仕方は違うと思いますが、どうせやるなら楽しんで学びたいというのは共通の思いですよね。
私もまだまだ未熟なところがあり、お客様に教えていただくこともたくさんです。
これから春に向けて、私も精進したいと思います![]()
それではまだまだ寒い日が続きますが、みなさん風邪に気を付けて~
