ゴージャスな彼女

福井県でママ＆ベビー＆キッズのための英語講師（子育て英語、バイリンガルリトミック、女子英語フリートーク等）として活動しています**nanotime**の*aya*です★

夏終わっちゃましたね…うん。
秋です、秋☆

しかし、見るからに夏女が

I am gorgeous!

と高笑いしています…(｡-_-｡)

「ゴージャス」という響き、日本語では豪華さやきらびやかな感じをイメージしませんか？！

留学時代に、頻繁に耳にした"gorgeous"は、私にとって最初はすごく違和感がありました。

幼い女の子にゴージャス。
赤ちゃんにゴージャス。
お料理を食べて～ゴージャス！

って言ってる！

Gorgeousは、英語でのニュアンスは豪華さというよりも「素晴らしい！」「素敵！」「とても可愛い！」などの褒め言葉として、高頻度で耳にする表現なんですね♥︎

特にベビーや幼い子を連れて歩いてると確実に

She is gorgeous!!!

などと声をかけられます（笑）

同じように、beautifulも赤ちゃん、子ども、美味しい料理に使うことしばしば。

cute、adorable、lovely、sweet…

日本語だと「めっちゃ可愛いー（≧∇≦）♥︎」に当たる褒め言葉、英語では上のように、色々あります。

子どもを褒められたんだわ♥︎と感じたら、とりあえず"Thank you."と答えましょう（笑）

※ちなみに、このことについて私なりに調べてみましたら、gorgeousはどちらかと言うと、女性が好んで使う表現のようです。

以上、ゴージャスな夏女のひと言フレーズでした( ´ ▽ ` )ﾉ

福井、ママ、ベビー、英語、子育て、子育て英語、子育て英語講座、バイリンガルリトミック、リトミック、ナノタイム、子連れ、ランチ、カフェ、個室、子育て支援センター、親子、子ども、キッズ、福井、鯖江、春江、子連れランチ、親子英語、ベビーイングリッシュ、