2度あることは3度ある

Jamais deux sans trois.　２度あることは３度ある

がっかり

déçu(e) (adj.)　失望した、がっかりした etc　

*déçu(e) de...　～にがっかりする

ex1

Je suis déçue de votre réponse.　あなたのお返事にはがっかりしました

時は金なり

Le temps, c'est de l'argent.　時は金なり

夜は知恵を運ぶ

La nuit porte conseil.　夜は知恵を運ぶ

★★★★★

おもしろい

marrant(e) (adj.)　おもしろい、おかしい

ex1

Qu'est-ce que c'est marrant ! !

何ておもしろいんだろう

★★★★★

何も～ない

ne ... rien [personne]　何も[ 誰も ]～ない　

ex1

Il n'y a plus rien dans le frigo ! !　冷蔵庫に何もない！！

※plus, jamais, rien, personneは、互いに併用可

Je n'ai rien mangé.　何も食べていない

　　　　　↑

※複合過去の場合、rienは一般に過去分詞の前に置く

WC

ちょっとかわいい　WC　の言い方♥

小さい子供が使う表現デス。

*faire caca　WC（大）

*faire pipi　 WC（小）

ex1

Ce chien fait le poirier quand il fait pipi.

この犬はWC（小）する時、逆立ちをする

気は心

Les petits cadeaux entretiennent l'amitié.　気は心

～を迎える

accueillir (ｖ.)　～を迎える、もてなす

ex1

Les quatre chiens nous ont accueilli chaleureusement.

4匹の犬は、私たちを熱烈に迎えてくれた

J'accueille une amie à la gare.　友達を駅に出迎える

***************　関　連　語　彙　***************

accueil (m.)　もてなし　

*faire bon [mauvais] accueil à ...　～を歓迎する [冷たく迎える]

寝起き

saut (m.)　すばやい動き、跳躍

*au saut du lit　起き抜けに、寝起き　

ex1

Je suis de mauvaise humeur au saut du lit....

私は寝起きが悪い