ひどく
loup (m.) 狼
*de loup 極度の、ひどい
ex1
J'ai une faim de loup. ひどくお腹が空いた(お腹ペコペコだ)
Il fait un froid de loup. ひどく寒い
気楽
aise (f.) くつろぎ、気楽
*à l'aise; à son aise くつろいで、のびのびと、気がねなく
ex1
Avec elle, je me sens à l'aise. 彼女と一緒だと気が楽なの
似ている
ressembler (v.) 似ている
*se ressmbler 互いに似ている
ex1
Elle me ressemble. 彼女は私と似ている
*ressembler à ~に似ている
ex2
Il ressemble à son père. 彼は父親の似ている
大変だ
drap (m.) シーツ
*être dans de beaux [ jolis, vilains ] draps 窮地に陥っている
ex1
Je suis dans de beaux draps ! ! 大変だ
(直訳:よいシーツの中にいる)
★★★★★
楽しみ
impatient(e) (adj.) 待ちきれない、辛抱できない
*être impatient(e) de inf. ~したくてたまらない
ex1
Je suis impatiente de voir ma famille. 家族に会えるのが楽しみ
~したい
envie (f.) 欲求、羨望
*avoir envie de n/inf. ~が欲しい、~した
ex1
J'ai envie d'une voiture. 車が欲しい
*mourir envie de n/inf. ~が欲しくて(~したくて)たまらない
ex2
Je meurs envie d'une voiture. 車が欲しくてたまらない
aimer (inf.) ~したい
*J'aimerais bien inf. できることなら~したいのですが
(仮定的な願望を表して)
ex3
J'aimerais bien le revoir. 彼に会いたいなぁ
痛い
mal (m.) 悪、痛み、病気
*avoir mal (à...) (...が)痛い
ex1
J'ai mal à la tête. 頭が痛い
au ventre. 腰が痛い
aux dents. 歯が痛い
aux coeur. 気持ち悪い
Où avez-vous mal ? どこが悪いのですか?
*************** 関 連 語 彙 ***************
malade (adj.) 病気の、気分が悪い
*être malade de + 患部 ・・・の具合が悪い
*être malade en voiture 車に酔う
ex2.
Il est malade de l'estomac. 彼は胃病だ
Je me sens malade. 気分が優れない
maladie (f.) 病気、疾患
*attraper [contracter] une maladie 病気にかかる