自然の描写をしたフランス語
こんにちは！木蓮です。
昨日、ママンの心配をしてくださったみなさん。
本当にありがとうございました。
ちょっと、状態は良くないのですが、家族みんなで協力しあおうね～と、話していました。
なので、ご心配なく(*^_^*)
それから、旅行の件。
ブログで、宣伝しますよ～と、みなさんから、メッセージをいただいたのですが、私のブログで詳細を解禁してからお願いします！！
質問メールが、少し落ち着いてきたのと、5月がそこそこ埋まってきた感があるので、ちょっと早めに、告知するかもしれません。
こちらにアップしたら、みなさん、宣伝してください！！(*^_^*)
よろしくお願いします！！
さて、今日は、一部の方たちから、絶大な人気を誇る（？）あのコーナー。
「ちょっとフランス語」のお話。
待っていた方、いらっしゃいますよね～。
こんにちは！木蓮です。
昨日、ママンの心配をしてくださったみなさん。
本当にありがとうございました。
ちょっと、状態は良くないのですが、家族みんなで協力しあおうね～と、話していました。
なので、ご心配なく(*^_^*)
それから、旅行の件。
ブログで、宣伝しますよ～と、みなさんから、メッセージをいただいたのですが、私のブログで詳細を解禁してからお願いします！！
質問メールが、少し落ち着いてきたのと、5月がそこそこ埋まってきた感があるので、ちょっと早めに、告知するかもしれません。
こちらにアップしたら、みなさん、宣伝してください！！(*^_^*)
よろしくお願いします！！
さて、今日は、一部の方たちから、絶大な人気を誇る（？）あのコーナー。
「ちょっとフランス語」のお話。
待っていた方、いらっしゃいますよね～。
さて、今日はこんな文章から。
J'ai entendu les oiseaux chanter à mon réveil !
目覚めたとき、鳥たちが鳴いているのが聞こえたわ！
Cela m'a fait du bien de respirer l'air frais du petit matin.
新鮮な早朝の空気を吸って、気分がよくなったわ。
J'ai entendu les oiseaux chanter à mon réveil !
目覚めたとき、鳥たちが鳴いているのが聞こえたわ！
Cela m'a fait du bien de respirer l'air frais du petit matin.
新鮮な早朝の空気を吸って、気分がよくなったわ。
De la fenêtre de ma chambre, j'ai vu un beau coucher de soleil.
部屋の窓から、きれいな夕陽が見えました。
Les étoile scintillaient dans la nuit d'hiver.
星たちが冬の夜空に、きらめいていました。
Il y a des pluies de printemps délicieuses où le ciel a l'air de pleurer de joie.
空が嬉し泣きしているように見える、とても心地のよい春の雨がある。
（ポール=ジャン・トゥレ）
部屋の窓から、きれいな夕陽が見えました。
Les étoile scintillaient dans la nuit d'hiver.
星たちが冬の夜空に、きらめいていました。
Il y a des pluies de printemps délicieuses où le ciel a l'air de pleurer de joie.
空が嬉し泣きしているように見える、とても心地のよい春の雨がある。
（ポール=ジャン・トゥレ）
Rien ne vaut un beau vase de fleurs pour transformer une pièce.
部屋の雰囲気を変えるのに、美しい花を飾った花瓶に勝るものはない。
最後は、いかにもフランスらしいこの一言！！
En hiver, n'oublions pas de nourrir les petits oiseaux !
冬に、小鳥たちに、エサをあげるのを忘れないで！
部屋の雰囲気を変えるのに、美しい花を飾った花瓶に勝るものはない。
最後は、いかにもフランスらしいこの一言！！
En hiver, n'oublions pas de nourrir les petits oiseaux !
冬に、小鳥たちに、エサをあげるのを忘れないで！
いつものように、みなさんお好きなように、文章は使ってくださいね！
商用に使っていただいて、構いませんよ♪
ではでは、「最後の鳥。なんか見覚えあるな～」と、思ったあなたも、全く知らないあなたも・・・。応援よろしく～♪♪
いつも、本当にたくさんの一押し、ありがとうございます！！
↓↓↓
商用に使っていただいて、構いませんよ♪
ではでは、「最後の鳥。なんか見覚えあるな～」と、思ったあなたも、全く知らないあなたも・・・。応援よろしく～♪♪
いつも、本当にたくさんの一押し、ありがとうございます！！
↓↓↓