最近、気付いたこと。
以前は心の事に関しては、海外の人が書いた本をよく読んでいた。
私が若かりし頃にニューエージとして流行った本。
その後何十年もそんな世界からは遠ざかってしまった。
心の事を思ってなんぼのもんじゃ。
結局、現実世界でコツコツ生きていくしかないじゃないかと、また外の世界を頑張る事に戻ってしまったのだ。
心の事に再度、目を向けだしたのは、ここ数年の事。
ネットで色んな情報が貰えるようになったのもある。
そしたら今度は、もっぱら日本の人からの情報になってしまった。
英文を読んだり、聞いたりしても理解できないからね。
海外の人のSNSにネットでアクセスすることはまずないよね。
ところが最近、Anita Moorjani さんを知って、興味を持ち、動画を見るようになった。
彼女の英語は分かりやすいからかな、と思っていたんだけど。
どうもそれだけではないのでは？と気が付いた。
頭での理解以外のものが入ってきている感じがするのだ。
以前マウイに住んでいた時、本当に英語が分からないのに、大親友とは会話出来た。
会話出来たと言うより、彼女は私が言いたいことを何となく理解できしてしまう。
そして、私も彼女の言っている事が何となくわかってしまうのだ。
だから彼女と暮らしていても私の英語力は全然進歩しなかった笑
全く価値観が違って、一生懸命伝えようと思う相手でないと、日本語にしろ英語にしろ、たぶん会話力は身につかないんだろう。
で、同じ事が起こっていて、アニータが話している事は、どうも、言葉を超えた部分で理解している気がする。
久々の感じだった。
私たちは「日本語」というものにも、自分独自の解釈を持っているから、自分だけの言葉の解釈の中でしか受け取れない。
でも私は、慣れない英語に関しては、言葉に対する先入観や解釈、思い込みが少ないから、相手の言いたい事を純粋に受け取れるのかもしれない。
私は、海外の人が持っている、独特のエネルギーに触れているとホッとする。
外国人かぶれかもしれない。。。笑
もちろん全員ではないけど、独特の包容力を感じる事がある。
きっと、日本社会に、生きにくさを感じていたんだろうね。
ドクダミって、何だか可哀そうな名前を付けられて
でもハート型の葉っぱは可愛い
その下はクリスマスローズの葉
