ありがとう

レストランで働いている時、びっくりすることがある。

見た目“見た目超西洋人”なのに日本語で

「ワタシハビールガノミタイデス」とか

「アツカンハアリマスカ？」

まぁまぁ、ビールまでは良しとするけども。

熱燗って、、。あの味を理解しちゃうのね、そんなきれいな青い目して。

あと寿司を頼んだ時に、もっとワサビをくれって言われたりね。金髪のきれいな人に。

だから「ワサビ好きなんですか？」って聞いたら「I LOVED IT!!」って言われて。

あー私まだ思いこみみたいなのがとれてないんだなぁ、って思った。

西洋人だからこうだ、とか

日本人だからこうだ、とか

中国人だからこうだ、とか

そういうの取っ払いたくて私こっちに来たんだった。

いやぁ、まだまだですわ、、、、自分。

でも全員に共通して言えるのは

“ありがとう”ってその人の母国語で伝えるとすごい喜ばれる、ってこと。

私も料理出した時に日本語で「アリガトウ」って言われるとすごい嬉しいし。

だから私、他国語喋れなくても“ありがとう”だけは覚えるようにしてる。

ポルトガル語、韓国語、タイ語、ベトナム語、中国語、コロンビア語、スペイン語、

フランス語、はもう忘れちゃったけど。

えーそれより英語頑張れよ、自分。

お気に入りの場所♪↑何時間か寝っ転がってました（笑）

手紙

この間、父からメールが届いた。

前の教え子たちから暑中見舞いが届いた、っていう知らせだった。

写真と母からのコメントつきで。

・・・・・・・・ああああああ～！！！彼らに会いた～～～い！！

話したい！！！！話聞きたい！！！イジワルしたい！！！

感情あ爆発してたら母からのコメントに

“かんちゃん(子供の名前)は新しい学年になって、

優子先生がいないってわかったら、夜寝る前に泣いていました。”

って書いてあって、、、、・

ホント、ちょっと泣けた。

うん？いや？ちょっと待て？

じゃあの３学期末の終業式の涙はなんだったんだ？

あんなに号泣しながらした別れの挨拶を一体彼はなんだと受け止めていたんだろう。

かんちゃんだって悲しそうな顔でばいばいって言ってくれてたじゃーん！！

やっぱり子供って愛らしくて、面白い生き物ですね、興味がつきません♪

I'm Japanese

こっちに来てなんかいこのフレーズを言ったか数えきれないけど、

レストランで働いてるとわりと“どこからきたの？”ってお客さんに聞かれる。

学校でも自己紹介したらどっから来た来ないって話す。

こっちに来る前から聞いてはいたんだけど、こっちにきて改めて知った。

“日本人女性はモテる”ということ。

なんでってみんながみんなそうじゃないけど、とにかく西洋の女性は気が強い。

言いたいこと言いまくるし、多分ワガママ。

じゃあアジアはどうかって言ったらコリアンはかなり女性が強い。

今のシェアハウスでもオーナーがご飯作ってくれたから、じゃあうちらでお皿洗おうかー

って思ったら

“いーよいーよこれは男の仕事だから”って。

しかもシェアメイトもそれが当たり前かのように座ってる、、、、。

でもいまだにこれには慣れられないあたし。

でも彼女たちを見てるとスカッとするのは確かだね。

うじうじしないっていうか。おもろい。

私の周りでもかなり“元彼女が日本人だった”というＧＵＹＳがいる。

かれらは口を揃えて“日本人の彼女は良い”っていう。

ご飯を用意してくれてー

話を聞いてくれてー

疲れたらたまにマッサージしてくれてー、、、

いや、みんながみんなそうじゃねーけど。って思いながら聞いてたんだけど、

興味深いデータがとれたわん。

ちなみまだ１９歳の私の日本人の友達は街中で何回か声をかけられたらしい。

すごい普通に日本人顔の子なんだけど、たいそうモテているそうで。

ちなみに私は一回も声かけられたことないんですけど。

そして日本人は基本的に“ＹＥＳ”って周りに合わせて言ってしまう子が多い、とも思われているそうです。

これは気をつけないといけませんね。私も最初そうだった。だって何言ってるかわかんないんだもん。

最近はかなり感じ悪いけど

“はぁ？え？何言ってるか分かんない”って聞き返しまくってる。だってわかんない。

いや、聞く気がないのかも知れない。そういえば夜１１時過ぎるとほとんど聞きとれてない気が、、！

ただ眠いだけか？私？