胸焼け? Heart burn?

英語と日本語って、対応性に欠ける言語だと
常日頃から思ってマス
デスガ。。。案外、へぇ～同じだねって思う事も
たまには有りっ
本日のお題、胸焼け、これ英語でHeart burnよ。
もろ。。胸焼け

で。。久々にB女史とおランチしたの。

で、その日の日替わりスペシャルが
カレーうどんとチキンカツ。

えぞ菊さまのカレーラーメン大好きな
Peteruko的には、あ、カレー系ならどんと来いっ

確かに美味しかったコトは
美味しかったの。。デスガ
その後の胸焼けがハンパぢゃなかったし～～～
七転八倒って言葉がございますが。。。
むしろ、ソレ系(ノ◇≦。)
アルカセルツァーが必要だったくらい

で。。。本日。
久々にめんちゃんこ亭さまにC女史と。
昨日の悪夢は嫌だったので、
純日本食にいたしました(￣_￣ i)

やっぱ～～、こ～ゆ～のが落ち着くのよね。

サバの塩焼き定食。
Peteruko、日本人です

ってか、あのカレーも日本のカレーだったんダケド、
あの胸焼けは。。何だったんでしょ～か
基本的に。。。とっても美味しいレストラン
ですので。。。(＾＾ゞ