じゃ〜ん、シオンくんで〜す👏
最近、教会で翻訳をさせてもらってます！
色んなタイプの動画の翻訳をしているんですが、
どれも難しい。。
この人なら、こういうかな？この言い回しは英語でなんて言うんだ？これこのまま英語にして伝わるのか？って作りながらいっぱい不安が出てきます🌪
改めて映画や書籍を訳している方は凄いな‼️と思いました🤯🤯
もっともっと自由に英訳していけますようにっ！💕
このシオンくんの動画はここから見れますのでぜひ聞いてみてください🙋♀️✨✨
英語版もアップされたらお知らせするので
そちらもぜひ見てください🍓✨
ちゃち