もともとは「ダックスフンド」だと信じて疑っていなかったのですが、いつの頃からか、ペットサーチ@ふふ のサーチエンジンに登録してくださるサイトの中に「ダックスフント」という表記が見られるようになりました。
ド と ト
どっちが本当なの~と密かに思っておりました。
でもなんとなく疑問に思うだけで調べることもせず・・・・。σ(^_^;)
そんなある日。
コンサートを聴きに行く機会があり、そこでかわした会話がきっかけとなりました。
その日の曲目はバッハの「ゴルトベルク変奏曲」。
私「ずっとGOLDBERGをゴールドベルグってよんでいたの~」
友「ああ、バッハだからドイツ語読みなのかな?」
ドイツ語読み!
ここでダックスフンドのことが思い出されたのでした。
ドイツ語読みだと「ド」は「ト」になるのかも!!!
はい。調べてみました
っていうか、検索したらすぐにわかりました・・・・
フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
によりますと、
ダックスフントはドイツ原産の犬種。
アナグマ→ダックス、犬→フント
ドイツ語ふたつの単語を組み合わせた、「アナグマ犬」ということで
アナグマの狩猟につかわれたとか。
ダックスフンドは英語読みで、ジャパンケネルクラブはこちらを採用しているそうです。
あ~すっきり。
疑問に思ったらすぐに調べるのが良いですね。むはは。