私の高校の看護学生時代からの悪友たち３名
( ;¬_) (人￣▽￣)(人￣▽￣)(人￣▽￣)
の中、２名が、
同じ手術室勤務をしている
（別々の病院だけどね）
４名中３名が手術室って、すっごい確率だよね。
せっかく同じ手術室なので、
(*^ー^)ノヽ(゜▽、゜)ノ(*゜▽゜ノノ゛☆
ときどき
オペ室会
（通称うまいものを食いつつ、憂さを晴らすかい）
なるものをして、
情報交換し合っています。(＾▽＾)b
これがね、
同じ内容なことでも、
病院が違うと、内容も全然違うってことがあって、
結構楽しいんだよね～。(^ε^)♪
自分の病院の常識が、必ずしもほかの病院に通じるとは限りません！
ってことが、
本当にわかります。
で、
昨日、久々に３人と会い
(*^ー^)ノヽ(゜▽、゜)ノ(*゜▽゜ノノ゛☆
ほんと、何気ない会話の中で、
また新たな発見をしました！
え？( ﾟ ▽ ﾟ ;)(＝◇＝;)(￣□￣；)え？
話題が、腹腔鏡手術になった時です。
(*^ー^)ノヽ(゜▽、゜)ノ(*゜▽゜ノノ゛☆
腹腔鏡ってね、英単語ではlaparoscopeって書きます。
職場内では日本語で「ふくくうきょう」って言うよりも
略語で言い表すことが多い。(ーー)b日本語言いにくい
例えば、
laparoscope
で、
「ラパロ」
って、略してます。
この言い方が結構プレーンな感じだけど、
私の病院ではね、σ(・・)
laparoscope
で、
『LA』＝「エルエー」
って略してます。
が！
友人Dちゃんの病院では、b(￣▽+￣*)
laparoscope
『LAP』＝「ラップ」
って略しているそうです。
で、
友人Zちゃんの病院では、о(ж＞▽＜)ｙ ☆
laparoscope
「ラパ」
と、シンプルに略されてました。
まあ、
公式文書（カルテ）に書く時は略語は使わず、正式名称で書くので問題ないので、
あとは、
そこそこの病院での「通称」「あだな」みたいなものなので
どれが正しいって言う訳ではないんですけどね。
( ￣_￣)。○
でもね、
「前やったエルエーがね・・・」
( -^□^-)b (・・？)(・・？)え？
って
当たり前って思っていた会話が通じなくって、
本当に不思議に思ったりします。
( ;¬_) (人￣▽￣)(人￣▽￣)(人￣▽￣)
の中、２名が、
同じ手術室勤務をしている
（別々の病院だけどね）
４名中３名が手術室って、すっごい確率だよね。
せっかく同じ手術室なので、
(*^ー^)ノヽ(゜▽、゜)ノ(*゜▽゜ノノ゛☆
ときどき
オペ室会
（通称うまいものを食いつつ、憂さを晴らすかい）
なるものをして、
情報交換し合っています。(＾▽＾)b
これがね、
同じ内容なことでも、
病院が違うと、内容も全然違うってことがあって、
結構楽しいんだよね～。(^ε^)♪
自分の病院の常識が、必ずしもほかの病院に通じるとは限りません！
ってことが、
本当にわかります。
で、
昨日、久々に３人と会い
(*^ー^)ノヽ(゜▽、゜)ノ(*゜▽゜ノノ゛☆
ほんと、何気ない会話の中で、
また新たな発見をしました！
え？( ﾟ ▽ ﾟ ;)(＝◇＝;)(￣□￣；)え？
話題が、腹腔鏡手術になった時です。
(*^ー^)ノヽ(゜▽、゜)ノ(*゜▽゜ノノ゛☆
腹腔鏡ってね、英単語ではlaparoscopeって書きます。
職場内では日本語で「ふくくうきょう」って言うよりも
略語で言い表すことが多い。(ーー)b日本語言いにくい
例えば、
laparoscope
で、
「ラパロ」
って、略してます。
この言い方が結構プレーンな感じだけど、
私の病院ではね、σ(・・)
laparoscope
で、
『LA』＝「エルエー」
って略してます。
が！
友人Dちゃんの病院では、b(￣▽+￣*)
laparoscope
『LAP』＝「ラップ」
って略しているそうです。
で、
友人Zちゃんの病院では、о(ж＞▽＜)ｙ ☆
laparoscope
「ラパ」
と、シンプルに略されてました。
まあ、
公式文書（カルテ）に書く時は略語は使わず、正式名称で書くので問題ないので、
あとは、
そこそこの病院での「通称」「あだな」みたいなものなので
どれが正しいって言う訳ではないんですけどね。
( ￣_￣)。○
でもね、
「前やったエルエーがね・・・」
( -^□^-)b (・・？)(・・？)え？
って
当たり前って思っていた会話が通じなくって、
本当に不思議に思ったりします。