‘四十春気’、来る28日から3週間MBCで放送⭐︎＾＾

本当に楽しみ

↓は日本語記事なのでわかりやすいなぁ＾＾

クォン・サンウ＆チョン・ジュナ、バラエティ番組「四十春期」親友2人のドタバタ休暇に密着…28日放送開始

2017.01.19 13:03 Kstyle

芸能界の親友“ルッキくんのパパ”クォン・サンウと“ロハくんのパパ”チョン・ジュナの愉快な逸脱を描くMBC「家出宣言 - 四十春期」が韓国で28日(土) から3週間放送される。

家長という重荷を下ろし、もう一度青春を夢見るパパたちの逸脱を描く「四十春期」は“無計画、無根本旅行”を通じて20代頃の情熱と青春時代をもう一度思い出し、日常の大切さまで実感するクォン・サンウとチョン・ジュナの逸脱を描く。大人になりたくない二人のパパの1週間はどういうものなのか関心が高まっている中、制作陣がユニークなネット用宣伝イメージを公開した。

国際映画祭のポスターを連想させるデザインの画像の上に「大したことのない逸脱をする二人の男。ところですごい」-Cine21、「今冬、魔法のようなバラエティ」-Sangam Times、「単純な逸脱記ではない。真の人生記だ！」-MBC、「僕らの日曜の夜」-CP、「従来のバラエティの形を破る挑発的かつ大胆な作品！」-Screenドアなどのパロディで番組の特徴を示している。

“韓流スター”クォン・サンウとバラエティで活躍しているチョン・ジュナがカメラを離れ、普通の40代のおじさんになり、ただ惹かれて選んだ旅行先ウラジオストクに向かう。準備なしで旅立った二人の男のドタバタ休暇の全てを“超観察”制作方法でリアルに公開する予定で、より一層期待が高まっている。

“家出”という逸脱で一回り成長する芸能界の親友クォン・サンウとチョン・ジュナの野心的な挑戦、MBC「家出宣言 - 四十春期」は28日(土) から3週間に渡り、土曜日の午後6時25分に韓国で放送される予定だ。

元記事 OCEN配信日時 : 2017年01月19日08時34分記者 : ユ・ジへ

クォン・サンウ×チョン・ジュナ‘四十春気’、来る28日から3週間‘無道’いったい

2017.01.19 08:33:00 東亜ドットコム

クォン・サンウ×チョン・ジュナ‘四十春気’、来る28日から3週間‘無道’いったいクォン・サンウとチョン・ジュナの愉快な逸脱を描くMBC ‘家出宣言-四十春気’(以下四十春気)が来る28日から3週間テレビ劇場を訪ねて行く。

仮装としての重い荷物を下ろして今一度青春を夢見るパパの逸脱報告書‘四十春気’は無計画、無根本旅行を通じて20台時期の青春と情熱を今一度上記して、日常の大切さまで悟ることになった親しいクォン・サンウとチョン・ジュナの逸脱期を描く。

分別つきたくない二つのパパが送った一週間はどんな姿か関心が傾く中で、製作スタッフが才覚あふれるオンライン用広報イメージを公開した。

有数の国際映画祭ポスターを連想させるデザインのイメージの上には“‘すごくもない逸脱をする二人の男. ところで途方もない’-市内21,‘今年の冬魔法のような芸能’-Sangam Times,‘単純な逸脱期ではない。真の人生期だ!’ -MBC日夜CP,‘既存芸能方式を破壊する挑発的で大胆な作品!’ -Screenドア”などのパロディでプログラムの特徴がひと目で入ってくる。

韓流スター’クォン・サンウと‘芸能大勢’チョン・ジュナがカメラを抜け出して平凡な40代おじさんで封印解除されてただ引かれ次第選択した旅行地ウラジオストック. 準備なしで離れた二人の男のどたばた休暇の転末を‘超観察主義’製作方式を通じてリアルに公開する予定だと明らかにして期待感をより一層増幅させている。

'家出'という逸脱で六寸さらに成長していく芸能界親しいクォン・サンウとチョン・ジュナの野心に充ちた挑戦、MBCの‘家出宣言-四十春気’は28日(土)から3週間土曜日夜6時25分に放送される予定.

写真提供| MBC