このインタビュー、とても詳細で、サンウさんの気持ちが良くわかりました＾＾
＞クォン・サンウは延期（煙、演技）が上手な俳優だ。 韓流スターという修飾語の後に演技力が遮られて惜しいだけだ。
↑そうです
そうです
１１年間ファンやってて、いつもそう思ってます＾＾
”演技が上手な韓流スター”です＾＾
＞クォン・サンウは'探偵'で限りなく軽い姿を見せる。 だが、それがまもなくクォン・サンウの軽いということではない。 かえって映画の中軽いことはクォン・サンウが延期（煙、演技）が上手だという傍証だ。 クォン・サンウはこのように自身の本来の姿を訪ねて行っている。
↑早く映画を観たいです
＞-試写会以後反応が悪くない。 うまくいくようだ。
"秋夕(チュソク)に封切りする作品が事実初めてだ。 うまくいけばシリーズで作られることもできる構成だ。 必ず続編も作られたら良いだろう。 ひとまず私は続編撮影のために来年3月スケジュールを空けておいた。"(笑い)
↑あ～～必ず映画成功して、来年３月からまた撮影してますように
＞-クォン・サンウの最終目標は製作か?
"当然延期（煙、演技）だ。 望み次第よいかは分からないが今後10年、50になる時までは激しく悩んで延期（煙、演技）をしたい。 その次には子供パパとして家庭に多くの時間を使いたい。"
↑今後１０年、嬉しいなぁ～様々な役柄で楽しませてください
サンウさんのファンになって、本当によかったです＾＾
[金サパ インタビュー]韓流スターでない俳優で..'四十'クォン・サンウ、再び跳躍
2015.09.18 15:03 enews24
クォン・サンウは延期（煙、演技）が上手な俳優だ。 韓流スターという修飾語の後に演技力が遮られて惜しいだけだ。
クォン・サンウがコミック演技で演技力を誇示した。 映画'探偵:さらにピギニン(以下'探偵')'を通じてだ。 この映画で彼は探偵を夢見るが現実は貸し漫画屋主人である台湾を延期した。 このキャラクターを通じて侮れないコミック演技を見せた。
俳優は皆知る。 コミック演技がどれくらい大変なのか。 ソン・ガンホ、ファン・ジョンミン、イ・ボムスなど延期（煙、演技）が上手な俳優はコミック演技も上手だ。
クォン・サンウは'探偵'で限りなく軽い姿を見せる。 だが、それがまもなくクォン・サンウの軽いということではない。 かえって映画の中軽いことはクォン・サンウが延期（煙、演技）が上手だという傍証だ。 クォン・サンウはこのように自身の本来の姿を訪ねて行っている。
観客が見るのに'探偵'は秋夕(チュソク)シーズン封切りする映画の中の一つだけのことだ。 だが、クォン・サンウには長い間の悩みの結論になる作品だ。 四十になったクォン・サンウは自身に対して正確に判断をした。 自身の席でできる役割が何か、どんな役割が俳優クォン・サンウを光るようにすることができるのか正確に知っていた。
切なるメローや色濃厚なヌワルに出演したいのはすべての俳優のロマンだ。 しかし不惑のスターは欲よりは客観的な判断が先んじた。 コミック映画の痛ましい仮装が四十行に入り込んだ自身にさらに適合するという判断. クォン・サンウはそんなに新しい跳躍を準備していた。
-韓国で映画作品で久しぶりに挨拶をすることになった。
"2011年映画'痛み'以後4年ぶりだ。 不本意に時間が多少かかった。 映画を本当にとりたかった。 だが、思い通りならなかった。 '痛み'以後1～2年は私自身に対する懐疑感が聞いた。"
-なぜそんなに映画を撮りたかったか。
"映画を通じて認められたいのは習えと言うなら当然のことだ。 この映画キム・ジョンフン監督と私がこの前映画'ベテラン'と'セシボン'後解説場所に行ったことがあった。 ところで妙な疎外感が感じられたよ。 映画版と私が遠ざかった感じだった。 '探偵'をよくとってこのような席の主人公になるとすぐにという気がした。 '探偵'は私の劣等感が集まって作られた映画だ。"
-映画に出演することになった理由は何か.
"次第多くの考え終わりに選択をした作品だ。 俳優が年を取るのは当然だ。 それと共に私を囲んだ環境も変わる。 今は20代俳優の歩みでなく先輩でも私の同じ年頃俳優の歩みに注目をすることになる。 すべての俳優が30台から40台に越えてする時過渡期を経験するようだ。 私もまたそうだ。 私の判断の下にその過渡期を効果的にかき分けて出ることができる作品が'探偵'だった。 事実私が素敵なヌワルナ メローで過渡期を克服するには困難があった。 '探偵'という作品を通じて私が持つコミック センスと二人の子供パパとしての姿を見せることができた。 観客も私が妻帯者で二人の子供パパである事実を知るとさらに感情移入してみることができるようだ。 してみる価値はあるという気がして出演することになった。 そこにソン・ドンイル先輩が出演を確定してさらに自信ができた。"
-子供パパなので台湾の延期（煙、演技）がさらに容易だったか。
"私が子供がなかったとすればこの映画に対する接近法自体が違っただろう。 未婚の男性の時にも延期（煙、演技）ですればできたが今とは違った感じであっただろう。"
-映画の中でクォン・サンウが引き受けた台湾は貸し漫画屋を運営して育児も助ける男だ。 7ヶ月赤ん坊を扱う手並みが目につく。 二人の子供パパらしかった。
"妻役を担ったソ・ヨンヒさんが結婚はしたが子供がない。 それで哺乳瓶を飽きる神（靴）で哺乳瓶角度などディテールに対して私が説明した。 赤ん坊は未婚の男性の時から好きだった。 赤ん坊とともに撮影をしてより良かった。 娘で登場したホン・ソヒョンさんがあまりにも優しかった。 純楷書であったか、役割がますます増えた。 赤ん坊ママが初めには赤ん坊のための思い出作りで映画に赤ん坊を出演させたが度々分量が増えると焦ったよ。 それでも赤ん坊が撮影をよく耐えた。 映画撮影が3ヶ月の間進行されたが、赤ん坊が3ヶ月の間すくすく大きくなった。 初めには優しかったが最後には人見知りもしてそうした。"
-実際に育児を助けたパパなのか。
"外部スケジュールがある日は助けるたことがない時にはそれでも私の役割をした。 朝起きて子供スクールバス乗せて送って、妻と運動して、二番目報告そのようにする. 妻が積極的に育児を助けてくれと言うスタイルではないがそれでも私なりに助けることは助けた。"
-劇中台湾は'女話をよく聞こう'を座右の銘でしている。 実際のクォン・サンウはどうなのか.
"私も妻話をよく聞く。"(笑い)
-妻ソン・テヨンがこの作品を推薦したと聞いた。
"そうだ。 妻は私の仕事に別に関係をしない。 シナリオを与えてもよく読まない。 '探偵'シナリオが入ってきていつものように妻に見せたが、どうしたことか私がいない時みな読んでみたよ。 そうしたところ'おもしろかったよ'といった。 その言葉が私に大きい力を与えた。"
-クォン・サンウのコミック センスが光る映画でもある。 本人がアドリブにした延期（煙、演技）があるか。
"ソン・ドンイル先輩がポリスラインを越える場面がアドリブだ。 劇中太守は上に（で）越えようとして、台湾はラインを引き上げる。 監督様に話もしなくてソン・ドンイル先輩と二人'このように生かしてみよう'と延期した。 ところで反応が良くて二シーンをとって家に行くのに気持ちが本当に良かった。"
-コメディ映画関係者ようだが実状は複雑な推理劇だ。
"'探偵'が細々とし楽しみがある映画であることは信じて疑わない。 ところで笑いもあるが事件と関連したエピソードは絶対軽くない。 笑いのために推理が緩く見えればどのようにするが心配もなった。 ところでひとまず試写会でみた観客は笑わせる時笑って下さって、事件には事件のとおり集中をされるようだったよ。 監督様がコミックと推理劇の均衡をよく捉えたようだ。"
-ソン・ドンイルとの呼吸はどうだったか。
"本当に多情多感な先輩だ。 声トンや発音など私の延期（煙、演技）的短所に対してもよく受け入れて下さった。 ソン・ドンイル先輩自体が人を吸い込む魅力がある。"
-撮影をしながら困難はなかったか。
"なかった。 みな良かった。 現場にあった3ヶ月がとても良かった。 私の心がけも以前と違う。 前にマネージメント社に属して忙しく仕事をする時には映画会社代表も知らずにPDがすることが何かも知らずにそのまま撮影だけした. ところで今はスタッフも取りまとめて、似合ってそのようにする. 私が変わったためか、撮影現場がとても人間的であるようだ。 この現場で俳優として撮影をしていること自体が幸福だなという気もした。 色々な面で私に意味がある作品だ。 結果がどうなるかも知れないが、結果を除いた他のすべての部分では満足する。"
-試写会以後反応が悪くない。 うまくいくようだ。
"秋夕(チュソク)に封切りする作品が事実初めてだ。 うまくいけばシリーズで作られることもできる構成だ。 必ず続編も作られたら良いだろう。 ひとまず私は続編撮影のために来年3月スケジュールを空けておいた。"(笑い)
-結婚以後人間的になったようなクォン・サンウだ。
"私が本来このような人だ。 結婚は三十三にしたが本当に上手にするようだ。"
-試写会ではさらに'良いシナリオが入らない'という話を気兼ねなくすることもした。 とても率直で率直だった。
"率直にそうだ。 '痛み'が興行に失敗した後以前ぐらい良いシナリオが入ってこなかった。 海外で活動をたくさんするとシナリオがさらに入ってこなかった。 俳優には観客数が成績表だ。 当然のことだ。 メロー映画が入ってきて出演することにしたが、男主演俳優が私なのでひっくり返った場合もあった。 俳優が未婚の男性であってこそ万没入がうまくいく映画であった。 また、秋夕(チュソク)封切り作の中'探偵'が最も認知度が落ちる映画という話も聞いた。 このような外部の評価が私に肯定的な作用をする。 韓流というタイトルだけではならない部分に対して私はあまりにもよく知っている。 その上私は声トンや発音などにあって短所がある俳優だ。 最大限私が上手なことを開発しなければならない。"
-度々とても悲観的にだけ話すようだ。 クォン・サンウは長所が多い俳優でもある。
"どんな監督様に会うかにより延期（煙、演技）スペクトルが広くなることができるという点は私の長所だと考える。 また、コミックにもセンスがある。 上手にすることはできないが熱心にしようとする点も私の長所だ。"
-特に延期したい役割があるか。
"クォン・サンウだけの数えたアクションを見せてあげたい。 多くの方々が'マルジュク通り残酷史'時の話をたくさんしているのに事実私はその映画話が出るたびにストレスを受ける。 とても忙しい時、情操的に合って出演することになった作品だった。 私自身を最高に準備させた作品ではないのだ。 さらによく見せられたのに、そう出来なかった。 その点に対して物足りなさが残っている。 着実に体力を維持していると機会がきはしないかと思う。 映画製作のための法人を整えたのも役割に対する欲のためだった。 私がしたい映画が私に入らないならば直接作ってみようという心情だった。 今作られたシナリオもあって、作家契約もしておいた。"
-クォン・サンウの最終目標は製作か?
"当然延期（煙、演技）だ。 望み次第よいかは分からないが今後10年、50になる時までは激しく悩んで延期（煙、演技）をしたい。 その次には子供パパとして家庭に多くの時間を使いたい。"
