う～～んホンジュはソクフンの微妙な心を感じた
辛いでしょうねぇ～
[誘惑]ハッカでは"私たちの関係考え直せ"クォン・サンウに別れ暗示
2014.07.28 22:48:37 sbs
ハッカ船がクォン・サンウに別れを暗示する言葉を残した。
28日夜放送されたSBS月火劇‘誘惑’ (脚本ハン・ジフン、演出パク・ヨンス) 5回ではナ・ホンジュ(ハッカでは方)がいる別荘でチャ・ソクフン(クォン・サンウの方)が訪ねて行った。
だが、ナ・ホンジュはチャ・ソクフンを冷たく対して“私はこれ以上自信がない。 ソクフンさんと私、私たちの結婚...あなた簡単に揺れる人ではない。 あなたも自分の心をのがしているという言葉だ”と的を射った。
引き続きナ・ホンジュは“一つだけ答えろ。 香港で別れた後に一度もその女見たいという考えなかったのか”と尋ねたしチャ・ソクフンを返事をできなかった。 彼の姿にナ・ホンジュは“あなたこのような男だ”と大声を張り上げて嗚咽した。
チャ・ソクフンは“恥ずかしいことしたことない”と哀願したがナ・ホンジュは“ソクフンさんが留守にするたびに何を考えること同じなのか。 その女に会おうか。 その女とホテルの部屋へ行く件でないか考えることだ。 ソクフンさんは私をバカ バカで作った。 私をどれくらいみじめにさせることか。 私あなた分かる。 どうにか悪い人なりたくない。 恐れてそうするうちに壊れることになることだ”と大声を張り上げた。
チャ・ソクフンは“私悪い奴だ。 嘘もして卑怯なことも上手だ。 ホンジュ君に優しい奴である振りをしたかった”と話したがナ・ホンジュは“それでは今からは私が悪い年する。 ソクフンさん私たちの関係に対して真剣に考えろ”と後ろを向いた。
ついにカン・ミンウ(イ・ジョンジンの方)がチャ・ソクフンを防いで立って“もうそろそろ戻れ。 時間も遅れたし雨も降るのに後ほど話せ”と話したしナ・ホンジュはそのまま家に入った。
