”メディカルトップチーム”11話観ました～
テシン先生がチームに戻って、すごく嬉しい～～
しかし字幕がないとわからない部分が多くあったような～＾＾
'メディカル塔チーム'チョン・リョウォン、クォン・サンウに心開いた'暖かい出迎え'
2013.11.13 22:13 ティブイデイルリ
チョン・リョウォンが徐々にクォン・サンウに心を開いた。
13日夜放送されたMBC水木ドラマ'メディカル塔チーム'(脚本ユンギョン、演出キム・ドフン) 11回でソ・ジュヨン(チョン・リョウォン)はクァンへデハッキョ病院でしばらく出ていたパク・テシン(クォン・サンウ)に'塔チーム'復帰を薦めた。
この日駐英は先にテシンに連絡して"空公園で会おう。 私が迎えに行く"として約束を取った。 パク・テシンが少し遅く約束場所に現れたし、駐英はテシンとコーヒーを飲んで"'塔チーム'帰ってこなければならなくないのか"と話した。
テシンは"人が死んだ。 私の失敗でないと簡単に解決される問題ではないようだ"としてからだを生かした。 駐英は"それでもそんなにあるのはさらに違う。 パク先生ウイサジァンニャ. その手でさらに多くの人々生かさなければならない意志（医師）"として意志（医師）の本分を想起させた。
テシンは"家出したやりがいがある。 ソ先生が私を出迎えにくるとは"として冗談を言ったし駐英は"考えてみると私が一度もパク先生に暖かくグンことがなかったようだったよ"として心を開いた発言をした。
'メディカル塔チーム'クォン・サンウ塔チーム復帰にメンバー全部'歓待'
2013.11.13 22:27 ファイナンシャルニュース
クォン・サンウが再び塔チームに復帰した。
13日放送されたMBC水木ドラマ'メディカル塔チーム'ではパク・テシン(クォン・サンウの方)がソ・ジュヨン(チョン・リョウォンの方)の説得と自らの決定で再び塔チームに戻ることに決めた。
非常に薄く作った陶磁器の胴体神恩序奏頴果共に再びクァンへデハクピョンウォンできたし塔チーム メンバーはパク・テシンがまた戻ったのを報告は明るく笑って歓迎した。
庭訓民(キム・キバンの方)は"なぜ電話を一通も受けませんでしたか？"といったが非常に薄く作った陶磁器の胴体神恩"庭訓民先生だけただ一度も電話しなかったのに"とふざけて答えた。またチュェアジン(五軟で方)もパク・テシンを殴って"なぜ電話をずっと受けませんか？"と不平を言ったし非常に薄く作った陶磁器の胴体神恩申し訳ないとチュェアジンに謝った。
このように非常に薄く作った陶磁器の胴体神恩他の塔チーム メンバーの歓待を受けて帰ってきたし序奏頴果ハン・スンジェ(チュ・ジフンの方)やはりその姿をほほえましく見守った。
