本当の復讐とは
なるほど。。。ハリュの考え、よくわかります
‘野王’クォン・サンウ通じて習った復讐の真の意味
2013.03.19 10:27:21 newsen
暗い倉庫中でぺク・ドギョンは縛られているチュダヘの周辺にガソリンをばらまいてライターで威嚇した。
ライターを落としてしまおうとしていた瞬間ペク・チャンハク(イ・ドクファの方)から電話がかかってきた。 ペク・チャンハクは子供とは一つしかないのにそれまで誤ってはいけないとぺク・ドギョンを説得した。 家族のためにチュダヘに復讐しようとしたぺク・ドギョンは結局家族のためにこれをあきらめた。
ハリュ(クォン・サンウの方)はぺク・ドギョンを送ってチュ・ダヘと向き合った。 チュ・ダヘは下流には必要ない白鶴の機密書類を要求することにいぶかしいといった。 それでなぜ自身を殺さなかったかと尋ねた。
ハリュは"殺すのは四方式であって。 私は直接殺さなくて"として"つくして君の口で君の罪をいって涙を流しながら許しを乞うようにさせるのだ。 それが本当に復讐が"といった。また"君はまもなく涙を流すことになるのだ。 許してほしいという言葉がどれくらい大変な話なのか知るようになるのだ"としてチュダヘの悲劇的な結末を予告した。
ハリュが離れた後一人で残されたチュダヘは虚しいような表情になった。 だがチュ・ダヘはソク・テイル(チョン・ホビンの方)を大統領にする作業を止めなくて野望を継続した。
ハリュは前だけ見て駆け付けたタヘと違った。 チュ・ダヘは成功のために駆け付ける間見えることだけ信じたとすればハリュは見られないことまで考えた。 チュ・ダヘ考える復讐の終わりは死だったがハリュが考える復讐の終わりは容赦であった。 心より自身の罪を悔いて許しを乞うことが下流が望む復讐であった。
ハリュとチュ・ダヘの交錯した理由もこのためだ。 ハリュとチュ・ダヘは全部不遇な幼い時期を送った。 お互いに対する憐憫は愛で発展した。 だがチュダヘの内面に欲望がうごめいてい始めながら二人は他の道を歩くことになった。
チュ・ダヘは野望をあきらめて娘と共に離れようとする時復讐という名前でまた会うことになるだろうと二人は分からなかった。 ハリュはチュダヘに娘とペク・トフンの前で許しを乞えといった。絶えずハリュが容赦をいったが野望に目の見えないチュダヘは聞くことができなかった。
自身が生きるためには何度もひざまずいたが本来許しを乞わなければならない人々にはケチだった。 チュ・ダヘ考える死が断片的に身体的であることを意味するならばハリュが考える死は悔やみという心理的な意味であった。
二人の交錯した考えが産んだ悲劇がいつ頃終わるのか関心が集中する。