↓映像はこちらから
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/33951764/IssueID/20120111
またまた分かりにくい翻訳文２、ＵＰします
取材する人される人言葉がわからないとトラブルになることもあるでしょうし。。
過剰撮影はよくないと思います。。。
台湾台東での”十二生肖”撮影～
ジャッキーさん、サンウさんはじめすべての関係者の方々が無事で、順調でありますように
《12生まれ年》は熱はジャッキー・チェンをたたいて権相佑を追跡取材してカメラをよけることを避けます(図)
2012年1月11日7:30
新浪の娯楽のニュース北京時間の1月11日のニュース、台湾メディアの報道によると、ジャッキー・チェン(ミニブログ)の新作映画《12生まれ年》は台東で構図を決めて、一昨日の夜(1月9日)彼は劇をたたき終わってホテルに帰って訪ねたくなくて、エレベーターが階段に直して逃がすことを放棄して、記者の追跡取材に、1階からずっと5階の部屋に突き進みます。彼の仲間の韓国のスターの権相佑は昨日(1月10日)自転車に乗ってホテルに帰って、記者が取材することが見える時カメラを振って、韓籍の補佐はまた側で記者をさえぎって大いに叫びます：“Don'tpicture(写真を撮らないでください)！”
権相佑は昨日(1月10日)平常通りのんびりと自転車に乗って外出して早い昼食を食べて、午後2時にあちこちやっと梱包する食事を持ってホテルにつけて帰って、こっそりとの彼は大きい男の子が笑いを取るようなですがことが好きで、しかし記者の待つ時が見えて、笑顔はすぐに消えてなくなって跡がなくて、彼に台湾に向かって映画を撮影するどのようですかと感じることを聞きますか？嫁さん、子供を懐かしむことができ(ありえ)ますか？彼の大の手は記者のカメラを捉えて、その後言葉はホテルに入りません。
一方、ジャッキー・チェンは台東に向かって構図を決めて、林鳳嬌もついて行って、夫婦が仲むつまじいのは現す仲むつまじくて、57歳の彼はあざけってがから：“打たないで、作れませんでした。”今なおこの“こぶしを閉じる”のは各国の達人を行ってと手を過ぎて、陸海空の3は生息して初めから尾にうてます。おととい(1月9日)のジャッキー・チェンの継続先日海上のオートバイの追求する劇の筋、金髪の外国籍の女子と砂浜で帳簿の日覆いを掛けて劇に急いで、指導がを歩く時彼の口の手はそして使います。夜9時に多くやっと保母の車に乗って宿泊ホテルの休みに帰ります。
ジャッキー・チェンなどのエレベーターの時に記者の取材が見えて、先にきれい系のほほえみを現して、親切に言います：“Hello，こんにちは、ありがとうございます、ありがとうございます！”言いながら、向きを変え階段のはや足へ歩いて、記者が高らかに呼びかけることに取り合いません。(尖った先)
ジャッキーチェンの大統領選挙では、カメラ残忍なクォンサンウをつかむことを拒否
特別ユニット]ジャッキーチェンは、台東のファインダーに╱台東映画"ゾディアック"を報告した、タイミングは記者に階段を変更するために実行されているエレベーターを捨て、近づく大統領選挙、彼は回答者がホテルに再生したくない終わったら最後の夜の前の夜に敏感であることが追いかけるストレート1階の部屋から、5階、、彼のパートナーハンクォンサンウが昨日ホテルに戻ってサイクリング、記者のインタビューが臭い顔キャッチカメラです参照して、ダウン投げハード、韓国のアシスタントは、次のレポーターをもっとプッシュ叫んだ。 "いけないこと絵！"（写真を撮影しないでください）、ホットシーン。
個人的に面白いような大きな男の子のような彼が、記者を参照してください昨日は待っているものの、ゆっくりと戻ってホテルへのパッケージの食事で約2時までランチを食べに出サイクリングいつものようにクォンサンウは昨日の朝、、笑顔は突然もなく消えてトラック、そして彼は台湾で撮影感じたのかを質問？彼の妻と子供を欠場か？彼の大きな手は、ホテルに言葉もなく、悪臭の顔の後に記者のカメラのフラッシュをつかむために。
ジャッキーチェンは、ホテルの階段ストレートパンツに戻って一日、それを呼び出していません
もう一方の手は国際的なスーパースタージャッキーチェン、常に理由率直な演説、2004年の大統領選挙のトラブルに自分自身を取得、"彼は陳水扁のビュー、"冗談"の原因の論争の撮影について質問、と彼は言った台湾、香港あまりにフリー混乱、中国の人々が規制する必要がある"、事件をハイジャックフィリピン人、彼がクローズアッププッシュされた"香港の人々は人々が回復するために一緒に結集したせ"、嫌いではありません。
彼は冗談が台湾の大統領選挙、"ドラゴンシ スター"ジョアンリンは、投票に台湾に戻って、ジャッキーチェンは、台東のファインダー、Fuchangfusui日愛する、57歳に持っています："ヒットしない、移動できませんでした。"これはまだの"握り拳"です。とジャッキーチェンは話を続ける前にスクラッチが海を追いかけてオートバイの前に一日の終わりを打つ強さ、空気と海水陸両用のコンテストのための国内の専門家、そして金髪の外国人女性のビーチのテントで歩いて一晩ラッシュ番組ガイド、彼の手から口にそして残りにホテルに滞在する午後9時のリターンに乗るスクールバスまで、彼女の手をつかんで、使用してください。
あなたがレポーターを参照するときに彼は、エレベーターを待っていた遊び心笑顔を示す最初は、静かに言った："こんにちは、こんにちは、ありがとう、ありがとう！"彼は階段になってラッシュによると、呼び出し側の記者の音を無視する。
1/10 14：07 権相佑（右）は記者のカメラをつかんで力を入れて下へ振って、動作は荒々しいです
14：06 権相佑がホテルに帰る時手を伸ばして記者のカメラを奪い取って、
補佐は側で記者を押して寄せます
※＜最も人気があるアジア太平洋の日韓の男性のスターのランキング＞
http://www.ttpaihang.com/vote/rank.php?page=1&voteid=824&sortby
=
中国での投票で、一日一回投票が出来ます
ただ今、12位です
(1月11日18：45現在)
(得票排行 12位 人气排行 13位 热度排行 11位）
投票の仕方ですが。。。
今回だけかなぁ～ややこしい～
得票排行 人气排行 热度排行 とサンウさんにチェックを入れて、热度排行のところで、下にある質問に答えて、投票ポチします
必ず１票入れたかどうか、確認してくださいね＾＾
※韓流スター人気ランキング
http://worldtv.main.jp/kstar.html
こちらの投票も、一日一回投票が出来ます
ただ今、11位です(1月11日18：45現在)
ただ今、苦戦中～ファイトです
それからこちらの投票もよろしく～～～～～～
※観衆の最も好きな外国のスクリーンの恋人同士のランキング
http://www.ttpaihang.com/vote/rank.php?page=4&voteid=1079&sortby=rq
中国での投票で、一日一回投票が出来ます
”悲しき恋唄”
”天国の階段”
”悪い愛”
”大物”
４作品すべてポチィできます
４作品にチェックを入れたら、そのあと必ず質問に答えてから投票してくださいね
”悲しき恋唄”28位(1月11日18：50現在)
”天国の階段”30位(1月11日１8：50現在)
”悪い愛”35位(1月11日18：50現在)
”大物”36位(１月11日１8：50現在)
もっともっと上位に行ってほしいですね
カメレオン俳優
としていつもたくさんの感動を与えてくれるサンウさんです～
今年も皆さんと力を合わせて、投票での応援ご一緒に頑張りましょう～
