↓本当に”痛み”のサンウさん演技、好評です
ご本人が１番嬉しいですね～よかった＾＾
<痛み>興行、言論-観客クォン・サンウ演技絶賛
（2011.09.14 16:08 マックス）
<痛み>クォン・サンウの演技に対する好評がオンラインを熱い雰囲気にしている。
<痛み>で幼い時自動車事故による罪悪感と後遺症により痛みを感じることはできない男‘ナムスン’役を担ったクォン・サンウは保身を図らないアクションシーンと一層深くなったメロー演技で報道機関と観客らの心をとらえた。
映画封切り以後観客は“クォン・サンウの演技に深さが感じられた。”、“クォン・サンウの再発見!”、“胸詰まって感じでよく聞こえなくなるクォン・サンウの演技が最高であった。”として絶賛を継続している。
一方、<痛み>は事故後遺症で苦痛を感じられなくなった男と小さい傷にも生命を失うことができる血友病患者の女が互いに傷をさわってくれながら愛に陥っていく話を描いたメロー映画だ。
通俗的感性、貧しいメロー2011 09/20
題名:痛み
製作沿道:2011年
ランニングタイム1:04分
ジャンル: メロー、ドラマ
監督:クァク・キョンテク
出演:クォン・サンウ、チョン・リョウォン、マ・ドンソク
封切り:2011年9月7日
等級:15才観覧可
忙しい夏シーズンを終えて多少暇になった劇場街にあって秋夕(チュソク)は新しい活気を期待できるような項目だ。 特に名節の特性上国内作品らの善戦が慣例的なのに今年も4編もなる大小の韓国映画が秋夕(チュソク)連休を狙って開封される。 難しい環境を克服する基数（奇数，旗手，機首，騎手）と話の話を扱った家族ドラマ<チャンプ>、軽薄な興行性一つで四回目続編まで続いたコメディ<一族の光栄4:一族の受難>、最近より一層旺盛な作品活動を広げているホン・サンス監督の新作<北村方向>などが目録に名前を上げている。
しかも一つ、クァク・キョンテク監督の<痛み>は正統メロドラマの性格が強い作品で愛と涙という通俗的感性に全面勝負の賭けを置く作品だ。 社会の底辺で貧しくて格好なしに生きていく二人の主人公の境遇からそんなに愉快な設定ではないが愛の前でも希望よりは悲劇を先に心配するほかはない彼らの現実はより一層凄然な感情を引き出す。
幼い時体験した事故の後遺症で苦痛を感じることができない男ナムスン(クォン・サンウの方)は自身の特技を生かして自害恐喝で借金督促をしながら生活を維持する。 多くの人々が彼の自害におじけづいて泊まったお金を吐き出すがドンヒョン(チョン・リョウォンの方)だけはたやすいことではない。 とりわけ痩せ細って軟弱に見えた彼女は話にもならない償還計画を勝手に正解一方的に通知する大胆な行動もはばからない。 彼女の姿で死んだ姉の姿を発見するナムスン. 彼は次第にドンヒョンに好感を感じてドンヒョンやはり表面では荒っぽいが弱い心を持ったナムスンに少しずつ引きずられる。
とても孤独だった二人はすぐお互いに大切な存在になるが幸福は長くなかった。 自身の血友病がナムスンの人生に荷物になることをよく分かるドンヒョンは難しい離別を通知して、絶望に陥ったナムスンは自暴自棄になった心情でドンヒョンのために-最後になるかも知れないので最後まで固辞してきた-大きい事件を解決しに出る。
漫画がカンフルとクァク・キョンテク監督の出会いという外形はこの映画を期待する観客らに最も魅力的な要素と言えよう。 連載する作品ごとに演劇や映画で作られるほど有名税を得ているウェプトゥン作家カンフルには今回の作品が初めて完全な原作なしで映画化された作品という風変わりな意味も持つ。 彼が差し出したわずか17枚の原案アイディアだけで始まった映画化作業はクァク・キョンテク監督の参加が決定されて拍車が加えられた。
クァク・キョンテク監督にも10回目演出作という格別な意味を持つこの映画は色々な面で新しい試みをした作品だ。 デビュー以後ずっと自身が企画した作品だけを演出した彼は初めて他の人のアイディアを映画化した。 また、今まで故郷の釜山（プサン）を背景に映画を撮った前例を破って初めてソウルを舞台で作業したし、比重ある女性キャラクターの登場も主に線太い男たちの話だけしてきた彼の映画では今まで見られなかった新しさだ。
だが、こういう新しい変化と試みが作品自らの新しさまで転換されずにいるということは色々な面で惜しい。 既存新派メロー物が見せた典型的な話形態と展開を徹底的に踏襲している<痛み>の常套性はそうでなくても消極的で受動的な人物の生命力を無惨にこねている。
十分に新しい可能性と違った選択の余地があるとみられることにもかかわらず、自ら破局に向かって歩いて入る登場人物らの姿は見守る観客自らが経験しなければならないカタルシスの純潔まで疑うようにする致命的短所になってしまう。
意外な所得ならばそれなりの努力に比べてこれという印象を残せなかった俳優クォン・サンウの一歩進んだ変身といえる。 肩の力を抜いて自身の短所を率直に表わした彼の演技は社会に臆して孤独だということにつかっている作品の中ナムスンの姿を現実感あるように描き出すのに成功している。