あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。Happy new year!

パリとパリ近郊のひと時 ～Some good time in and around Paris

新しいレストランでの晩ご飯 、ハロウィンパーティ、ロアール城 ツアー 、ファレルのコンサート 、コンテンポラリーアートの展示会。


m

Another day in Paris... パリの別の日。。。

Shopping at Hermes, lunch at Pinson, tea at cafe Kitsune and get some flowers!

エルメスで買い物，ピンソンでお昼、きつねカフェでお茶、最後にお花を買って帰りました。

バレエ、パンテオン、お茶：Ballet class, Pantheon and tea time

マレのダンスセンターにて1時間のバレエレッスン



パンテオン内部のJRの展示



それから、Angelinaでモンブランを食べながらのティータイム



An hour ballet class at centre de danse du Marais, JR Exhibition at the Pantheon and delicious tea　 time at Angelina!

Personal Concierge Paris カタログ

パリで子供たちと一緒の日：A kids day in Paris

Belleroseで買い物をしたり、




Mokubaでヘアアクセを作ったり、




マレで有名なBreizh　cafeでクレープを食べたり、



La petite epicerieでアクセを作るアトリエをしたり、



夜には不思議の国アリスのミュージカルを見たり




そんなパリでのKids Dayでした。


Shopping at Bellerose, make headbands at Mokuba, lunch at Breizh cafe creperie, pastries jewels atelier at La petite epicerie and musical (Alice in Wonderland) in the evening.

私のホームページができました My Website is now available!

私のこと、サービスや料金についてもっと知りたい方はWebsiteをご覧ください。
URLはこちらです→http://www.personalconciergeparis.fr/

自分だけのパリ旅行を計画したい方、ぜひご連絡ください！


You can find more information on who I am, my services and rates on my new Website!
The address is http://www.personalconciergeparis.fr/

Do not hesitate to contact me should you need assistance to plan, prepare and personalise your trip to Paris!

今日のパリ My Paris today 2014-08-04

 
マレにある最近はやりのルーフテラス、屋上からパリを見下ろせるラウンジ
A heaven of peace in the Marais, A nice cocktail on a roof terrass: Le Pechoir

Colette Waterbarでのランチ風景
A trendy lunch at Colette Waterbar

旅行の準備をするにあたってまず First step to prepare your trip

お客様のパリ旅行を準備するにあたり、EmailもしくはSkypeにていくつか教えてもらいたいことが
あります。

例えば下記のようなことをお尋ねします：
・　パリへ来るのは初めてですか？
・　滞在期間はどのくらいですか？
・　お気に入りのエリアなど、指定はありますか？
・　家族旅行それともカップルでのロマンチックな旅行？
などなど

自分だけの旅行をカスタマイズする目的はお客様のご旅行中、何の心配もないよう
精一杯のサポートができることだと考えています。
素敵な時間を過ごすため実際旅行する場所にサポートしてくれる人がいるのは最高だと思いませんか？



To better prepare your trip to Paris I would need to get some information from you either by email or through Skype.

Please find below some examples of questions:
- Is it your first time in Paris?
- How long are you going to stay?
- Do you have any area of preference?
- Is it a family or a romantic trip?...

The aim being to personalize your stay, offer you the maximum of support so you do not have to worry about anything. There is nothing better than having someone local to have a wonderful time!

お客様の感想 - Ma dernière expérience

最近オーストラリアから来たお客さまのアシストを2週間しました。

数々のレストランの予約、お客様の妹とのソワレの準備、お客様の息子がサッカークラブPSGでのクラスを取る予約、並ばないでエッフェル塔に登る手続き、それからNespressoでコーヒーマシーンを購入してアパートまで届ける などのサービスをしました。レストランに関しては、彼女の要望、好みを踏まえてお勧めをいくつか紹介しました。

出発前には到着日から出発日までのエキスポ、美術館、お客様の好みのアクティビティ(お客様とお子様の)をふまえたロードマップをお送りしました。

お客様はとても喜んでくださり、イースターのバカンスにまた私のサービスをご利用いただくことになっています。次回は宿泊先のアパルトマンの鍵を前持って引き受ける、自宅にフランス料理のシェフを呼ぶ、などを予定しています。

J ai prepare le sejour a Paris d une cliente Australienne recemment et l ai assiste durant ses 2 semaines sur place.

j ai reserve ses restaurants, organise une soiree avec sa soeur, reserve des cours de foot pour son fils au PSG football club, reserve la tour Eiffel sans faire la queue, achete une machine a cafe chez Nespresso et l ai livre a son apparetement. Je lui ai aussi recommende des restaurants dans son quartier selon ses envies.

Avant son arrivee, je lui ai envoye un road book avec toutes les expositions, activites selon ses gouts, pour elle et ses enfants, de sa date d'arrivee et sa date de depart.


Elle etait vraiment contente . Elle va revenir a Pacques et m'a deja demande d autres services comme recuperer les clefs de sa location ou avoir un chef francais a domicile.