さて、またまた英語での日記です。
できるだけ毎日書きたいのですが、どうしてもまとめ書きになってしまいます。
とりあえず、がんばります。
11/19(Sat)
・I watched the Dortmund vs. the Bayern in the soccer game in Germany.
・The Dortmund won 1-0 against the Bayern and the Japanese soccer player Shinji Kagawa assisted to the Mario Götze to the goal.
11/20(Sun)
・The Softbank won the victory against the CHUNICHI in the baseball game of the Japanese professional championship.
・Due to the Softbank victory, the Softbank group held the victory sale.
11/21(Mon)
・I returned the invited mail about high school reunion.
・I expected to see my high school classmates on Jan. 2, 2012.
11/22(Tue)
・I went to Tokyo mid-town due to attending a forum.
・The forum was related with prevention of the disaster such as 3.11 earthquake.
11/23(Wed)
・My 2 men’s friends and I drank with 3 women at night.
・I enjoyed drinking and talking.
11/26(Sta)
・I took part in my friend’s wedding ceremony.
・I seemed that my friend and his wife were happy and I also felt happy.
11/27(Sun)
・My friend and I ate and drank at Asian food bar.
・We promised to go to the other countries’ food bar next time.
11/30(Wed)
・I went to the Aero Smith concert at Tokyo Dome with my friend.
・It was good chance to see the Aero Smith in Japan because they had not come to Japan for 7 years.
12/3(Sat)
・I bought soccer lots toto.
・The toto’s rule is to forecast several J league matches.
12/4 (Sun)
・I finished a video game grouped in Simulation RPG (Role Playing Game).
・I spent it 1 month.
12/6 (Tue)
・The toto’s result was announced and I got the 20,000 yen.
・If I had correctly forecasted only 1 match, I could have got one million yen.
12/9(Fri)
・I got a cash bonus from my company.
・I’m glad whenever I received it.
12/10 (Sat)
・I went to eat the Asian foods to the Shinjuku with my friend.
・There are Korean dishes, Indian dishes, Chinese dishes, Vietnamese dishes, and Thai dishes in the Asian foods.
12/11(Sun)
・I went to Disney land with my friends.
・We enjoyed it because we stayed from 8:00am to 9:00pm.
12/14(Wed)
・I watched the Kashiwa Reysol vs. the Santos FC in the club world cup on TV.
・I supported the Kashiwa Reysol but it loses against the Santos FC.
12/15(Thu)
・I watched the FC Barcelona vs. the Al-Sadd Sports Club in the club world cup on TV.
・The FC Barcelona played attractive and it won 4-0 against the Al-Sadd Sports Club.
12/16(Fri)
・I bought the video game Final Fantasy 13-2 sold on yesterday.
・It is continued to Final Fantasy 13 and I played it to the end.
12/17(Sat)
・I went to a party with my university friends in Tokyo.
・I enjoyed it after long time no see.
12/18(Sun)
・I went to haircut near hair salon.
・I asked the staff to cut my hair shorter than before I did it last time.
12/27(Tue)
・I won the soccer lot toto again.
・I forecasted the soccer match on Dec.24th in the Emperor’s Trophy.
12/28(Wed)
・I finished my work this year.
・Tomorrow will give me holiday about for 1 week.
12/29(Thu)
・I went to see my friend from Chiba to the Osaka by the bullet train.
・We enjoyed the Okonomiyaki and the Sushi.
12/30(Fri)
・My friend and I planed to travel the Okayama and the Kagawa before we go to our hometown Awaji island.
・We enjoyed the udon because we ate the udon including cow’s organ as a famous B class food in the Okayama and we ate the Sanuki udon in the Kagawa.
12/31(Sat)
・My friend and I went to our hometown.
・We thought the Kagawa is approachable because it took 2 hours from the Kagawa to the Awaji island by my friend’s car.
1/1(Sun)
・I celebrated the coming year with my family.
・We went to the shrine to pray for happiness.
1/2(Mon)
・I went to high school reunion with my friends.
・It’s pity that the participants were 1/4 of the all.
1/4(Wed)
・I went to the Chiba because my work is going to begin tomorrow.
・I went to bed earlier than usual to prepare for tomorrow’s work.
1/11(Wed)
・Ballon d’Or as the soccer player of the year was announced by the Fifa.
・I’m glad that the Japanese women soccer player Homare Sawa was given the women’s soccer player of the year.
1/12(Thu)
・I slept earlier than usual because I had been very tired since the beginning of the work.
・I recovered because the yesterday’s long sleep.
できるだけ毎日書きたいのですが、どうしてもまとめ書きになってしまいます。
とりあえず、がんばります。
11/19(Sat)
・I watched the Dortmund vs. the Bayern in the soccer game in Germany.
・The Dortmund won 1-0 against the Bayern and the Japanese soccer player Shinji Kagawa assisted to the Mario Götze to the goal.
11/20(Sun)
・The Softbank won the victory against the CHUNICHI in the baseball game of the Japanese professional championship.
・Due to the Softbank victory, the Softbank group held the victory sale.
11/21(Mon)
・I returned the invited mail about high school reunion.
・I expected to see my high school classmates on Jan. 2, 2012.
11/22(Tue)
・I went to Tokyo mid-town due to attending a forum.
・The forum was related with prevention of the disaster such as 3.11 earthquake.
11/23(Wed)
・My 2 men’s friends and I drank with 3 women at night.
・I enjoyed drinking and talking.
11/26(Sta)
・I took part in my friend’s wedding ceremony.
・I seemed that my friend and his wife were happy and I also felt happy.
11/27(Sun)
・My friend and I ate and drank at Asian food bar.
・We promised to go to the other countries’ food bar next time.
11/30(Wed)
・I went to the Aero Smith concert at Tokyo Dome with my friend.
・It was good chance to see the Aero Smith in Japan because they had not come to Japan for 7 years.
12/3(Sat)
・I bought soccer lots toto.
・The toto’s rule is to forecast several J league matches.
12/4 (Sun)
・I finished a video game grouped in Simulation RPG (Role Playing Game).
・I spent it 1 month.
12/6 (Tue)
・The toto’s result was announced and I got the 20,000 yen.
・If I had correctly forecasted only 1 match, I could have got one million yen.
12/9(Fri)
・I got a cash bonus from my company.
・I’m glad whenever I received it.
12/10 (Sat)
・I went to eat the Asian foods to the Shinjuku with my friend.
・There are Korean dishes, Indian dishes, Chinese dishes, Vietnamese dishes, and Thai dishes in the Asian foods.
12/11(Sun)
・I went to Disney land with my friends.
・We enjoyed it because we stayed from 8:00am to 9:00pm.
12/14(Wed)
・I watched the Kashiwa Reysol vs. the Santos FC in the club world cup on TV.
・I supported the Kashiwa Reysol but it loses against the Santos FC.
12/15(Thu)
・I watched the FC Barcelona vs. the Al-Sadd Sports Club in the club world cup on TV.
・The FC Barcelona played attractive and it won 4-0 against the Al-Sadd Sports Club.
12/16(Fri)
・I bought the video game Final Fantasy 13-2 sold on yesterday.
・It is continued to Final Fantasy 13 and I played it to the end.
12/17(Sat)
・I went to a party with my university friends in Tokyo.
・I enjoyed it after long time no see.
12/18(Sun)
・I went to haircut near hair salon.
・I asked the staff to cut my hair shorter than before I did it last time.
12/27(Tue)
・I won the soccer lot toto again.
・I forecasted the soccer match on Dec.24th in the Emperor’s Trophy.
12/28(Wed)
・I finished my work this year.
・Tomorrow will give me holiday about for 1 week.
12/29(Thu)
・I went to see my friend from Chiba to the Osaka by the bullet train.
・We enjoyed the Okonomiyaki and the Sushi.
12/30(Fri)
・My friend and I planed to travel the Okayama and the Kagawa before we go to our hometown Awaji island.
・We enjoyed the udon because we ate the udon including cow’s organ as a famous B class food in the Okayama and we ate the Sanuki udon in the Kagawa.
12/31(Sat)
・My friend and I went to our hometown.
・We thought the Kagawa is approachable because it took 2 hours from the Kagawa to the Awaji island by my friend’s car.
1/1(Sun)
・I celebrated the coming year with my family.
・We went to the shrine to pray for happiness.
1/2(Mon)
・I went to high school reunion with my friends.
・It’s pity that the participants were 1/4 of the all.
1/4(Wed)
・I went to the Chiba because my work is going to begin tomorrow.
・I went to bed earlier than usual to prepare for tomorrow’s work.
1/11(Wed)
・Ballon d’Or as the soccer player of the year was announced by the Fifa.
・I’m glad that the Japanese women soccer player Homare Sawa was given the women’s soccer player of the year.
1/12(Thu)
・I slept earlier than usual because I had been very tired since the beginning of the work.
・I recovered because the yesterday’s long sleep.