Mr Anderson に会った後、早速、彼の妻で秘書のジャニーンからメールが届いた。（Mr Anderson は秘書を呼ぶ時は必ず ”my wife Janine” と言うのです
）
以下メール本文
————————————
Morning Mrs persimmoncoco,
Mr Anderson has requested that I book your surgery for Monday 15th July at The Princess Grace Hospital. Details for you and to provide AXA PPP are as follows:
· Hospital: The Princess Grace Hospital, 42-52 Nottingham Place London W1U 5NY
· Codes: M0210, B2232, T8540 (open radical nephrectomy, adrenalectomy and lymph node dissection)
· LOS: 4/5 nights with the first night in HDU
· Anaesthetist: Dr Sanjay Gulati
· Arrival time: 10:00am
· Surgery: midday
· Fasting: please fast from midnight (unless you want to eat breakfast before 06:00am) and then you may have water up until 09:45am
Please could you kindly confirm receipt of this email and please feel free to contact me should you have any further question.
With kind regards
Janine
[要点]
・病院：プリンセスグレース病院。
・コードはよく分からないが行う手術の事だと思う。カッコ内を訳すと「開腹根治的腎摘出術、副腎摘出術およびリンパ節郭清」となります。
・入院日数：４〜５泊、初日はHDU - High Dependency Unit
・麻酔医の名前
・到着時間：１０時
・手術開始時間：１２時
・断食：夜中の１２時から断食（朝食をとる場合は朝６時前）９時４５分まで水は飲んでも可。
[注釈]
* High Dependency Unit
ICU (Intensive Care Unit)との主な違いは、ICUは看護師と患者が１対１に対して、HDUは看護師１人で二人の患者をみる事のようです。
* プリンセスグレース病院
プリンセスグレースはかの有名なモナコのプリンセスが設立した、ロイヤルも利用するポッシュな病院。リージェントパークの目の前にある。
* リンパ節郭清
手術の際に、がんを取り除くだけでなく、がんの周辺にあるリンパ節を切除することです。がん細胞はリンパ節を通って全身に広がっていく性質があるため、がんが転移している可能性がある部分を取り除いて、再発を防ぐことを目的としています。リンパ節を切除すると、体内をめぐるリンパの流れが滞るため、リンパ浮腫が起こり、手や腕、足などがむくむことがあります。