Bonjour!

Perroquetです!オカメインコ

 

 

ついうっかりしてましたビックリマーク

目標としていた週1回のブログ更新を過ぎてしまいました滝汗

 

少し前のF先生のレッスンで、パリフランスのシャンゼリゼ通りについて興味深い記事を読んだので、単語の復習も兼ねて投稿します。

 

シャンゼリゼ通りといえば、年末のニュースで見た華やかな赤のライトアップが印象に残ってますキラキラキラキラキラキラ

 

 

記事の内容は以下のような感じでした。

 

Les Champs-Elysée(シャンゼリゼ通り)は、

la plus belle avenue du monde(世界一美しい通りラブラブ)である。

 

お店の家賃は、des loyers parfois exorbitants (往々にして法外な賃料)である。

 

例えば、通りを挟んで日当たりが良い側の列で en plein milieu de l’avenue (通りの真ん中)の場所が最も高額で、200 métres carrés (200平方メートル)の1年間の賃料はおよそ trois millions d’euros(300万ユーロポーン)である。

 

それからつい50年前までは、30もの cinémas(映画館映画)があったが、

今は6の complexes(複合施設?)しか残ってないショボーン

 

今日ではシャンゼリゼ通りを訪れる人の40%を des touristes (ツーリスト)が占めている。

 

 

ヒヨコ単語メモヒヨコ

 

le luxe  贅沢まじかるクラウン

 

luxueux, luxueuse  贅沢な、豪華なダイヤモンド

 

le glamour   洗練された魅力香水

 

la vitrine  ショーウィンドー

 

une mythique  神話、伝説

 

une enseigne  看板

 

réaménager   再開発する

 

la balade  散歩走る人

 

la clientèle 顧客、お得意様

 

 

ところで、これ、フランス語あるあるかもしれないのですが、あの有名な歌の『オーシャンゼリゼ』の「オー」というのは、感嘆符じゃなく、前置詞 à+定冠詞複数形 lesの「aux」のだということをつい最近知って、軽く衝撃を受けましたガーン

シャンゼリゼ通りの美しさに「お〜!!笑い泣き」と感動してる人の歌かと思ってたら、「シャンゼリゼ通りで〜ブルー音符」って言ってるだけだったんですね。

無知だった自分が少し恥ずかしいですキョロキョロ

 

 

今日も読んでいただいてありがとうございました!

 

A bientôt オカメインコ

 

 

フランス語ブログランキングに参加中です。

ポチッと応援していただけたら、とっても励みになります!オカメインコ

 下矢印下矢印下矢印

にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ
にほんブログ村

 

 

私のブログの読者様が無料体験レッスン後、2週間内に入会されますと、

入会金が無料になります。是非お試しくださいませ。

       下矢印下矢印下矢印