外資・グローバル企業の求人情報が満載の転職サイト「ダイジョブ」で、
転職希望者支援として、登録者の「オンライン英文履歴書の添削・アドバイス」を
無料で行うキャンペーンを実施中。
イギリス在住のネイティブの文書専門家による添削とアドバイスが受けられるチャンスです。
英文履歴書には、英語を母国語とするネイティブが使う表現や様式があり、
自分で作成後にネイティブのチェックを受けるのが理想的です。
英文履歴書は作ったことがありませんが、
院生時代、自分の論文のサマリーを書くのすら大変だった私…。
私の担当教官は英語が堪能でしたが、
やはりネイティブには独特の表現があるようですね。
アルバイトで英訳のチェックをすることもありましたが、
ネイティブ独特の表現様式にはなるほどーーーと唸ってしまうこともありました。
ネイティブのチェックを受けるチャンスなんてなかなかありません。
「※BloMotion・キャンペーン参加記事」