へー
ふんふん
あはーん
ほほぉー
と わかってる風な あいづちで 誤魔化すざーんす。
今度来る 留学生と パソコンメールでやり取りしてるンだけれども
通訳ソフト使って 必死に訳すンだけれども
(コピって通訳して コピって通訳しての繰り返し)
通訳ソフトで通訳された日本語が ワタシニハ ワカリマセンエン(＞_＜)
結局 娘に読んでもらって 通訳してもらっとります。
純日本人のペロコですがっっっっ？
こんな 英語の出来ないワシらで(旦那・息子・母も含めちゃってるが・・・)
受け入れていいんでしょうか？？？？？？？涙
家ってさ
ベランダがないんだ
この家建てる時に 母が 布団干すのに ベランダが欲しいって
建築やに頼んだのに
デザイン上 この家の造りには ベランダは必要ありません！
ってコトでさ この家には ベランダがないんだよね・・・・・笑
(施工主の言うとおりにしてくれない建築や・・・・・どんだけだよ？)
だから ２階で使ってる布団は わざわざ担いで階段をおりてさ
塀使って ずらずら～～っと 干すんだぜ！
旦那、あたし、娘、息子の４人分の布団を 担いでって
メンドクセーやん？？
ちゅーコトで
最近は おさぼりして 窓開けて そこに布団をポンって干しちゃう
手抜き布団干ししてるねーん！
が
事件です
手抜きしまくってたら 事件が起きました！！！！！！！
息子の部屋の窓 がーって開けて 網戸も しゃーーーーって開けて・・・・・・・・
あっちゅー間に
網戸 落下！！！！！！！！！
はぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ～～～～～～～～
と 手を伸ばしたが 間に合わず
落下！
屋根をすべり台のよーに すーーーーーって 落下！！！！！！
今 隣には家がないから 人もいなくて よかったンだけどさ
びっくりしたなんてもんじゃない！
家はないかわりに 貸駐車場になってるからさ
車の上にでも 落ちたら？と 思ったら 血の気が引いたわい
落ちた場所も 屋根があって息子の部屋からだと見えなくてさ
慌てて 外に出た！
ふぅ
ラッキーなコトに 車のないとこへ 落ちてた・・・・・・・・・よかった・・・・・・涙
その落ちてる網戸を ２階に持ってったンだけどさ
ハメてる最中に また 落ちたら怖いから 網戸・・・・今 廊下に置きっぱ！
こーゆーコトがあるとさ
マンションに住んでる人なんか 網戸とかどーしてるんかね？
と思っちゃうわい
怖い怖い
今日は 旦那はんのバースデイです(４７歳のね)
しかも 夕方 娘から
「今日って パパの誕生日だよね？」
と 言われ 気づいたんだ・・・・汗
プレゼント 用意してねーｗｗｗｗｗｗｗｗ
忘れてたコトを 気づかせないタメに
息子の体操教室の帰りに ケーキ買って帰った。
冷蔵庫にあった ローストビーフ切って出して
ちょっとだけ豪華風に見せて 事なきを得る！ホッｗ
夕飯 カレーだったけどね・・・笑
来年は忘れないよーに
携帯の情報に入れた！ついでに娘の誕生日も入れといた！
ホント 最近 物忘れが多すぎるわい
年は取りたくないものだわねぇ・・・・・ふぅ・・・・・・・