昨日見に行った
『ノルウェイの森』の感想を忘れないうちに書いておこう
ネタばれ注意
正直言って…
☆ひとつです（笑）
原作が大好きで何回も読み返している話なのですが
フランス人監督（ベトナム生まれ、フランス育ち）さんが撮った映画なので
日本人の俳優を使ったフランス映画、という感じでした
原作に出ていた
レイコさんとワタナベくんがすき焼きを食べるところとか
好きなエピソードが削られていて残念でした
でもよく考えると、ユン監督は日本人ではないので
「すき焼き」を知らないので、そこをカットするのもわかります
だからこれは、日本映画と思ってみないほうが良いと思います
日本人が感じる「ノルウェイの森」の良さと
外国人が感じる良さは違うのでしょう
そしてユン監督がピックアップしたポイントが、日本人にとってわからない、というのは
ある意味普通なのかもしれません
「ノルウェイの森」
世界の反応が気になりますね
『ノルウェイの森』の感想を忘れないうちに書いておこう
ネタばれ注意
正直言って…
☆ひとつです（笑）
原作が大好きで何回も読み返している話なのですが
フランス人監督（ベトナム生まれ、フランス育ち）さんが撮った映画なので
日本人の俳優を使ったフランス映画、という感じでした
原作に出ていた
レイコさんとワタナベくんがすき焼きを食べるところとか
好きなエピソードが削られていて残念でした
でもよく考えると、ユン監督は日本人ではないので
「すき焼き」を知らないので、そこをカットするのもわかります
だからこれは、日本映画と思ってみないほうが良いと思います
日本人が感じる「ノルウェイの森」の良さと
外国人が感じる良さは違うのでしょう
そしてユン監督がピックアップしたポイントが、日本人にとってわからない、というのは
ある意味普通なのかもしれません
「ノルウェイの森」
世界の反応が気になりますね