続いてはよく使うこの言い回し
Speak more slowly, please?
「もう少しゆっくり話してください」
これだと、「あんたしゃべるの速いんだよ」
という上から目線に・・・
正しい文章に直してください
正解は・・・・・・・
Could you speak a little slower for me?
または
Could I ask you to speak a little slower, please?
でしたーーー
解説
丁寧にお願いするときは、
Could you～?
Could I ask you to ～please?「～していただけますか」
の疑問文を使いましょう。
聞き返したり、ゆっくり話してもらうときはこの様に丁寧に聞いた方がベターです
役に立ったな～と思ったらポチっとクリックお願いします♪
にほんブログ村
Speak more slowly, please?
「もう少しゆっくり話してください」
これだと、「あんたしゃべるの速いんだよ」
という上から目線に・・・
正しい文章に直してください
正解は・・・・・・・
Could you speak a little slower for me?
または
Could I ask you to speak a little slower, please?
でしたーーー
解説
丁寧にお願いするときは、
Could you～?
Could I ask you to ～please?「～していただけますか」
の疑問文を使いましょう。
聞き返したり、ゆっくり話してもらうときはこの様に丁寧に聞いた方がベターです
役に立ったな～と思ったらポチっとクリックお願いします♪
にほんブログ村