アリエッティ

今日は、「借りぐらしのアリエッティ」のプレミアム試写会に行ってきました。

とある保険に加入している知人が、思いがけず当選してしまったけど諸事情あって行けないという話を聞いて、私が手を挙げたらあっさり回ってきたという。会場は私の実家から徒歩5分だし、ジブリは昔から好きですので、上手い具合に展開しましたね。

公開まであと2週間ありますので、ストーリーの中核に関わる部分は避けつつ語りたいと思います。

「借り」の表現が興味深いです。意味合いは「狩り」に近いと思うのですが、同じ音で表現できるのは日本語ならではですね。外国語に翻訳される時にどうなるんでしょうかね。

小人達にとって人間世界のあらゆる物が大きくて、もちろん人間も大きいのですが、その感覚の違いが上手く描かれていると思います。

設定上、背景は緑系統が多いので、アリエッティの赤いワンピースが映えますね。

色調、音楽、そして物語全般を通して癒されますね。個人的には、主題歌の歌詞も全部外国語の方が好きかもです。それと、生きる希望についても描かれているので、現代社会に疲弊した人に特におすすめです。

というわけで楽しみつつ癒されてきました。後で映画館に行って、パンフレットは入手したいと思います。