1982年に刊行された、アンドレ・ピエール・ド・マンディアルグ著『城の中のイギリス人』全訳版です。澁澤龍彦の翻訳。白水社刊。この作品は、これ以前に『ボマルツォの怪物』に冒頭部分のみ既収録されました。
『眼球譚』『O嬢の物語』と続いて『城の中のイギリス人』（生田耕作訳で翻訳出版されている方が正確な題名で『閉ざされた城の中で語る英吉利人』）とくると、何かポルノグラフィーの蒐集家のようですね…。
『眼球譚』『O嬢の物語』と続いて『城の中のイギリス人』（生田耕作訳で翻訳出版されている方が正確な題名で『閉ざされた城の中で語る英吉利人』）とくると、何かポルノグラフィーの蒐集家のようですね…。
澁澤龍彦訳と生田耕作訳とがあってそれぞれ文庫本、新書本で入手しやすいので、二つを読み比べることもできます。