7/17 （火）
ＴＯＥＩＣテスト は信頼出来るのか？
英語学習者にとって、衝撃的な記事を見ました。
ビジネスマンに広く信頼されている「東洋経済」の
週刊誌が、６月初めに、沢山の英語学習者に
とって深刻な問題を投げ掛けました。
高得点のトイック受験者の６０－７０％が実際は
英語が話せない、書けないと大胆な報道を
したのです。
実は、私は以前からその事には気が付いて
いました。英語の参考書を書く人は沢山いる
けれど、本を見ればその著者が話せるのか
そうでないかは分かるのです。｢瞬間英作文」
というベストセラーの英会話用の参考書
の著者の経歴にはトイックテストで８００とか９００
とかの点数を取った事が記されていますが、
この人は話せないと私は思います。
理由は、この本に書かれている和文英訳の
問題が文法的な配列に従って並べられて
いるからです。受験勉強に近い形です。
会話学習のための本を創る場合、話せる
著者でしたら、situational dialogueを
書きます。つまり、人間の行動の状況に
従って会話を創り上げます。
トイックの不完全性の問題は、英語学習者
の不完全な勉強方法を良く映しています。
読み、書き、聴き、話すが言語の
４つの機能です。誰でも最初は受動的な
「読み」と「聴き」の練習から入ります。
その後、能動的な｢書き」と｢話す」の
練習に進みます。
受動的な（passive)な練習を十分にしないで、
能動的な（active)練習に移ると、話す
レベルが初歩的な段階で止まってしまいます。
能動的な練習に移っても良いけれど、
英検３級ー＞２級ー＞１級と向上して行くため
には、常にpassive の勉強を補充する事
が不可欠です。言い換えると、常にレベル
アップした教材を使って、自己の英語の
知識を拡大、向上させる努力を積み上げ
ねばなりません。そして、その獲得した知識
をリピート練習と音読練習を繰り返して
activeに変換する努力を
続けなければなりません。
この問題に関して、質問を歓迎します。
私のホームページの中の「三位一体の学習法」
をお読み下さいますように。
英会話をマスターする方法はこれ以外には
有りません。
―。－。－。－。－。－。－。－。－。－。－。－。－。－。
夏季特別講習―バイリンガルを目指す！
７月～９月６週間集中コース（入会金なし）
学校で使っている教科書を１冊丸暗記
します。
英語学習が額縁の中の絵の様に解って来ます。
７月２３日から
（１） ６週間 Ｘ ２回 Ｘ １２０分 ＝ １２回―＞￥２４０００円
１年目の学習者 ――月、木 の午前 １０：００～１１：３０（定員５人）
２年目 ――火、金 の午前 １０：００～１１：３０
３年目 ――水、土 の午前 １０：００～１１：３０
（１） ６週間 Ｘ ３回 Ｘ １２０分 ＝ １８回―＞￥６３０００円（個人）
遅れを休み中に取り戻す、
嫌いな英語を好きに変える
留学準備又は他の試験準備のための個人指導。
曜日と時間は相談して決めましょう。
秋期講座予約受付致します。
―。－。－。－。－。－。－。－。－。－。－。－。－。－。－。－。－。－。－。－。－。
「日本オペアセンター」 からのお知らせ
次のロンドン行きは１０月初旬です。
オペア希望者３名募集します。
詳細資料を御請求下さい。
Mail to : naka_pendidikan@yahoo.co.jp
―。－。－。－。－。－。－。－。－。－。－。－。－。－。－。－。－。－。－
子供達への力試しーー（ ）に適切な言葉を補充。
1)入門レベル 私はとてもサッカーが好きです。
時々それをして遊びますか。私は日曜日毎にします。
I ( ) soccer very much. （ ）you ( ) play it?
I play it ( ) Sunday.
2)初級レベル とても美しい眺めですね。幾つか島が見えますか？。
That’s a very beautiful view. Can you see ( ) islands?
3)中級レベル 我々の町の多くの人がスペイン語を話します。
それは人気が有って、役に立ちます。
Many people ( ) ( ) town speak Spanish.
It is ( ) and ( ).
正解は明日のこのページに。
昨日の解答――How, in, your, What, do, usually, for, with, butter
Jam, How, first, Christmas, season