ドイツに2人の日本選手

記事はこちら。一部あやしい部分（2、3文）は抜かしてあります。

 

2人の日本人：日本の柳田将洋がビュールに来て10日。Bisonsは、フランスの昨年チャンピオン・ショーモンと対戦した。
ビュールのバレーボールファンは今、2017年10月14日のシーズン開幕戦を楽しみにしているんだ。運は、最初の強き対戦相手を連れてきたよ。ユナイテッドバレーズ。
フランクフルトのユナイテッドバレーズは、日本バレーボール代表のもう1人の選手・大竹壱青とブンデスリーガが契約したことを、昨日発表したんだ。

日本のオポジットアタッカーは、オーストラリアのミッチェル　Tulleyの交替要員としてやって来るんだ。開幕戦を前に、ひざの（怪我？）のためにユナイテッドバレーズを離れなければならず、故郷で休むと、そうフランクフルトのプレスリリースにある。
大竹 対 柳田。それはつまり：2.02m 対 1.86m。オポジット 対 アウトサイドヒッター。21歳 対 25歳。2人の日本選手の対比は、明白だね。

でも2人は友だち。ナショナルチームでだけじゃなくてね。だから柳田は、先週日本からドイツに大竹が来るのを知ったんだ。
マネージングディレクター・マノハール　フォーペルにとっては、初戦の（ために来る）群衆は、喜びと同時にストレスだ：
「2つの多きな日本のテレビ局が、先週すでに試合のためにビュールに来た。フジテレビや他のテレビ局が来るのは名誉なこと※。でももしドイツのメディアが反応を示さなければ、いいこととは言えないだろう。
それを想像してみてくれ、映像は日本で流れ、ここ（ドイツ）ではテレビ放送はないんだよ。」

そのためフォーペルはビュールのバレーボール、その先に地域での推進力を望むことは、必然的なチャレンジである。
「我々は、少なくともテレビ局をもう3、4つ置くことを計画しなければならない。日本のテレビクルーはまだ滞在しているし、来週ビュールとの試合の日は、フランクフルトの大竹に同行するだろう。」

しかしムードは良い：「チームは、ビュールでの大きなバレーボールフェスティバルを楽しみにしている。我々は日本、スウェーデン、ロシア、ウクライナ、アルゼンチン、アルバイア、イタリア、スペイン、そしてコンゴからのファンを心待ちにしているよ。何より、ビュールのファンに見に来てほしい。」
フォーペルはそう言った。

「我々には、様々な価値（国）がある。それが、ビュールバレーボールの特長なんだ。それにムードは著しく明らかに、前年よりポジティブだ。ホールを満員にしたい。若いBisonsは、ここ数週間でｍ彼らの情熱的なプレースタイルを作ったよ。」
バレーボール・Bisons・ビュールのマネージングディレクターを含め、彼ら自身にとって、いい宣伝だった。地元愛を持った、きらきらしたアピールでもある：

 

 

 

 

ドイツの大竹壱青、ようこそ！　柳田将洋の友だちは、フランクフルトと契約したよ。10日後、チーム・ユナイテッド・バレーズ・ライン＝マインはBisonsと対戦する予定だ：ビュールで、ドイツで、そして日本で、きっとセンセーションになるね！

大竹壱青は、日本代表のオポジットで、アウトサイドヒッター”ハンター・マサ”　柳田将洋のチームメイトだ！
この試合を待ちきれないよ！　バレーボール・Bisons・ビュールにとって、なんてワンダフルなシーズンの幕開けなんだろうね！

 

 

 

 

 

 

大竹選手も無事合流したんですね。

あおりますねー、記事。冗談混じりに「話題が分散しないように」っていってた柳田選手。直接対決のケースはしょーがないとして、試合が始まっちゃえばもう、関係ないない。個体がちがうもの。

 

前の記事の時も書いたけど、地元のパワーが支えてくれるのは大きいよね、きっと。浦和と大宮みたいに、オレらのが強い！とか、清水みたいにオオレらが日本一のサッカーの町、とか、（サッカー）イタリア代表とかはおんなじチーム内でケンカしてるといわれたり。オレの地元が1番強いって。それをプレーで見せるとか。誇りを持ってるのが見える。

 

今年ローマのトッティが引退しましたが、その時にはバレーのペルージャがお祝いしてたり、地元が一体になってますもんね。

 

ドイツと日本のメディアの差があるのかな？　サッカー選手の話を読んでると、プロはなにかと縛りが多い、と目にしたりしますが、メディアなども含まれるのかな。

 

まぁそのへんはファンはアレなので…。

いろいろな声が聞こえてきたりするかはわからないけど、この言葉に勝てる言葉はないと信じて。

応援してます!!　がんばってー星

 

 

 

 

 

 

 

 

Thank you for reading.

ビュール、ショーモンで準備の大会

記事はこちら

 

2017/10/03

フランス2.0：ショーモンでBisonsのタフな週末

厳しい週末になるだろうことは明らかだった。”ホーム”でのたった3日を終えて、Bisonsはフランスへ向けて、ビュールを金曜日8：00pmに発った。イタリアへの移動は大成功だったが、木曜日から日曜日までに3試合、合計14セットの大会だった。
チームは完全でもなかった。セッター対角・Iurii　クルジューコフがアキレス腱に問題を抱えていたからだ。そのため彼はチームを外れたが、Rehazentrum　ラシュタットで金曜日から日曜日、治療することができた。

まだショーモンへ向かうバスの中で一方、バスの運転手・Michael　Reissは、いつものことだが、眠りにつくBisonsを乗せて、フランスのグランテスト（アルザヌ＝シャンパーニュ＝アルデンヌ＝ロレーヌ）まで、自信満々に運転していた。
1：00pm頃、チームはチェックインしてから、15：00に軽食を取った。チュニジアナショナルチームとの最初の挑戦が、Bisonsを待っていた。


チュニジア－ビュール　3：0（25：19/25：17/25：16）

残念ながら、Bisonsはチュニジアに対して、スタートから軌道に乗らなかった。始めから終わりまで、試合は大変だった。モチベーションは低かったが、ぱっと光るものが何度もBisonsから出た。
しかし、ベストなチュニジアに対し、何の意味もなさず、3セットで終わりを告げるポイントが、疲れきったBisonsへもたらされた（25：19/25：17/25：16）。
短い夜ごはんの後、チームはDay2へ向けて、エネルギーをリチャージするために休みへ入った。


ビュール－ナント　3：2（19：25/25：22/20：25/25：23/15：12）

第1セット、Bisonsは前日よりはるかに油断のない（チーム）だった。12：13まで、チームはナントに対して戦えていて、それからフランスのチームがリードを14：18へ。あまりに多すぎる自滅が、19：25で第1セットの負けを運んだ。

第2セットは、第1セットとほぼ同じように走ったが、11：10でBisonsはしかし、リードを取り、16：12、20：16と打ち建てた。わずかに欠いた安定性が、ナントに20：18を再びもたらした。そこからしかし、ビュールは安定性を増し、24：21で最初のセットポイントを取り、アントン　Qafarenaがハンマー（スパイク）でチームを前に出し、Bisonsにセットを取った（25：22）。

次のセットも再び、前のようにスタートした：そこから12：12で、形勢が不利になり、ナントはどうにかして15：20へリードを広げた、Bisonsはすべてを出したが、望む通りには行かなかった。
19：23、それからナントが20：24でセットポイント。1度目のセットポイントは撃退したが、ナントが何度も粘り、20：25でセットを決定づけた。
Bisonsは、（セット）1：2で後がなく、ロングゲームに適合しなければならなかった。

しかしこれが、Bisonsにとっていいスタイルのように見える：チームは安定したスタートを切り、8：5でファーストブレーク。ナントはそこから、12：9と応戦したが、セカンドテクニカルタイムアウトで、ツヴェッチゲンのチーム（西洋すもも＝Bisons）が、16：11を取った。ナントは中盤でいきなり押し入り、ビュールとナントでたった2ポイントを分け合っていた（17：15）。
両チーム拮抗し続け：18：17、19：18、その後21：18でコルビン　バルステルがビュールをやや上へ。しかし、フランスチームは負けへ持って行くことなく、21：21。
23：22、そして24：23、試合は脅威となり、ビュールは25点目を取り、第5セットへの道を拓いた（25：23）。

ナントとビュール、両チーム知る由もなかった。4：4までどちらもアドバンテージを得ることができないというサプライズを。
そして小さなフラストレーション：ビュールは2点連続で失い、監督・Wolochinはタイムアウトを取った。ビュールは回復する中断のおかげで、リードを取り戻した、6：6。
僅差の8：7、Bisonsは主導権を入れ替え、そこから安定を続けた：リードは12：9に広げることができ、13：10へ。ナントはそれから2点を返した（14：12）が、15点目を柳田将洋きらきら。が決め、セットと試合の勝利を決めた（15：12）。

先週イタリアで疲れがあったにも関わらず、Bisonsは再び1：2に回復し、成功した第4セットを越えて、勝つ（ための）答えの土台を築いた。


ショーモン－ビュール　3：0（（25：18/25：17/25：16）

Bisonｓは日曜日、フランスチャンピオン・ショーモンと対戦した。
いい前兆はなかった：マグロワール　マヤウラが不出場、柳田将洋がふくらはぎをひねったのだ。
リスクは、練習試合で冒すには大きすぎるように思えた。スタートは若い選手たち、バルステル、Orthmann（アウトサイドヒッター）、シュミッドガル（セッター）、Qafarena（オポジット）、Gralik（ミドル）。チームで1番のベテランプレイヤー・ペッテルソンとリベロ・トマス　ルイスが6人目と7人目だ。
一方ゴンザレスが、代表選手・ボワイエ、もう1人のクラッシャー・リマ、ロドリゲス、ミハイロヴィッチのフランスを率いた。

8：6まで、若きBisonsは第1セットを戦うことができたが、フランスの途切れない攻撃や襲撃が効果を出し始め、ビュールは劣勢に（10：7、13：10）。
だが一方で、リベロ・トマス　ルイスのすばらしい覚醒と、中心軸・バルステルとOrthmann、Qafarenaのすばらしいアタック。14：12、望みはあった。そこからショーモンが抜け出し、テクニカルタイムアウトで16：12へ。
その後、ショーモンは勢いを弱めることなく、ビュールを攻撃した：19：13、監督・Wolochinがタイムアウトを取る。
Bisonsは20点目へ近づいたが、25：18でショーモンからセットを取った。

Bisonsはブレーク中、フランスチャンピオンに挑む決意をした。バルステルのスパイクで3：0リード、6：8でショーモンにはもはや最初と同じパワフルさはなかった。
タイムアウトの後でも、ビュールは13：14リード、そこから再びショーモンがひっくり返し続けた。16：14でフランスは、リードに返り咲き、20：17までリードを築いた。にも関わらず、Bisonsはあきらめることなく、フランスのチャンピオンチームに対して、手をゆるめなかった。
その後、ミハイロヴィッチがショーモンのサイドから出て来たのだ。ものすごいハードスパイクで、ミハイロヴィッチはBisonsの　　を取り払い、5度目のサービスエースでセットを終わらせた（25：17）。

第3セット、差のないスタートにも関わらず、クルジューコフ、マヤウラ、柳田将洋なしでは不可能で、ショーモンチームがコントロールを握った。
13：11まで、ビュールが相当なパフォーマンスを見せた。そこからホストは、国際的に（レベルで）格上を証明し、心地良いリードを取った。18：14。幾度となく、彼らはビュールにプレッシャーをかけ、局面を不可能にする点数を重ねた。
ショーモンは、ゲストにギフトを配るような寛大さは少しも見せず、試合の最後のセット、（14点目から）わずか2点を与えたのみで、試合を25：16で、すばらしく終えた。

間違いなく、すべての練習試合の試合は、とても難しい試合だった。たとえビュールを不十分にさせる状況だったとしても。

受賞式と素早いシャワーを終え、我々はすでにホームに戻った。日曜日の夜に戻る道中は、バス運転手・Michael　Reissのおかげで、チームは眠りについていた。

 

 

 

 

 

 

親善試合ですごい情報量。

Facebook書いてる方とおんなじ方かな？　なんかちょっと文章が変わってて、小説読んでるみたい。

ふつう、点数とか勝っても負けても自チームを最初に置くチームが多いけど、ビュールは勝ったチームが最初に来てるんだね。

 

バルステル選手他、「r」の名前はむずかしいところ。英語ではバルスター、ヨーロッパではバルステルになると思うけど、本人ではなく親の国籍に従ったりする場合もあって、もうややこしいややこしい汗

実際ブンデスリーガの映像で実況が入るなら、そちらに合わせたい。

 

3－2で勝ったのはナントでしたか。失礼しました。

 

ショーモン戦は柳田選手始め、主力選手がお休みだったんだ。ケガは…大丈夫かな。うまくお付き合いしてくださいね。

ナント戦は、最後柳田選手が決めたんだきらきら。　さすがマン・オブ・タイブレークきらきら。

 

Reiss運転手さんの功績が1番称えられてるね。愛されてるなーハート

 

立て続けの親善・練習試合、今日Lukカップがありますね。

1：00pm（日本時間20：00）　ビュール×TV・ロッテンブルグ

3：00pm（日本時間22：00）　カポシュヴァール×ロッテンブルグ

5：00pm（日本時間深夜0：00）　ビュール×カポシュヴァール

7：00pm（日本時間深夜2：00）　授賞式

 

プロリーグやプロのチームは、地元の人々に愛されることが何より1番大事!!　たくさん愛されるチーム、選手に！

 

Lukカップ　ライブストリーミングはブンデスリーガ公式配信からテレビ

※現時点で「あなたの国では再生できません」と出ますが…開始までに無事見れるといいな。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Thank you for reading.

古賀太一郎、プラスリーガデビュー

記事はこちら

 

Aluron・Virtu・Warty・ザヴィエルチェは、プラスリーガの彼らのアドベンチャーを、敗戦－ホームでザクサ・ケンジェジン・コジレに1：3－で幕を開けたが、たくさんのポジティブな展望を集めたのだ。多くの認知は、古賀太一郎だ※
日本のリベロは、新たなプラスリーガのスターになるチャンスを得られるのか？　ポーランドコートデビューで、彼がどんな風に自身をプレゼンしたか見てごらん。

古賀太一郎は、九州の佐世保で、1989年10月4日生まれた。身長はたった170㎝。Aluron・Virtu・Wartyは、ヨーロッパでの3つ目のクラブだ。
2015/16夏、彼はフィンランドのコッコラ・ティーカレットのユニフォームでリベロに、そこで選手権とフィンランドカップに出場、ベストプレイヤー（MVP)を獲った。
2016/17シーズンには、彼はフランスのパリ・バレーでプレーした。8月初め、インドネシアでの大会で、日本のチームメイトと共に、アジア選手権を優勝したのだ。

今シーズン、サムライはジュラシックナイト（＝中世の騎士＝Aluronのこと）を強化する。彼はプラスリーガ初の日本人選手だが、ポーランドプレミアリーグのこの国（日本）のパイオニアは、2010-11Pamapol・Wielunを率いた水野秀一監督だったんだよ。

プラスリーガでの初めてのパフォーマンスでも、彼はファンの関心をひいた。まず、輝かしいディフェンス、すべてのボールのために戦う（試合中、PolsatuSportのコメンテーターのテーブルに突っ込んだ※）、グッドゲーム、それにコート上での活気ある姿勢もだ。そのバレーボール選手は、試合中（チームに）調和することで知られるんだ：

「それが僕のスタイル。他の選手たち、トレーナーと話をしたい。もしかしたら、他のリベロとはちょっと違う姿勢かも知れないけど、僕にとってはそれが普通。
そういう会話（talk）は、僕とチーム両方にエネルギーを加えてくれるんだ。」
シーズン前のインタビューでそう認めた。

プラスリーガ、Aluron・Virtu・Warty・ザヴィエルチェの次の試合は、トレフル・グダニスクと10月8日。日本のリベロは再び、チームの卓越した選手になるのだろうか？

※＝訳自信なしです。

※コッコラ・ティーカレット→雑誌などではティーケリ表記が多いですが、太一郎選手が以前インタビューでティーカレットといってたので。

以前出したカレンダーには、グダニスク戦を7日と書いてました。間違いでした、ごめんなさい。8日深夜0：00です。

 

 

 

記事に太一郎選手の動画がありますのでぜひテレビ　最初CMがいくつか流れます。

 

開幕戦のザクサ戦。Aluronの方が格下ですが、内容はいい試合をしたみたいです。Aluronの監督も「満足」、ザクサのトニウッティ選手は「彼らのレベルは明白。でも（勝ったという）結果には僕らもファンも満足だと思う。」と。

 

プラスリーガ全然知らないので、Aluronのコンセプトなのか、今季だけなのかわからないですけど、チームの写真に中世の騎士のかっこをした選手があふれてますねグー

AluronのTwitterのヘッダーが試合ごとに変わるみたいですが、現在ちょうど太一郎選手です。

 

ヨーロッパで日本のリベロは通用する、といってた太一郎選手。もっとグイグイ証明しちゃえ日本!!　

 

 

 

 

 

 

 

Thank you for reading.

2017/18 男子バレーボール選手移籍リスト

記事はこちら

 

2017年の夏は、とてもエキサイティングだった。世界中で2017/2018シーズンに向けて、たくさんのバレーボール移籍があったからだ。

我々はトップ10リストを作ることを考えたが、ベストな移籍の短いリストを作るのは不可能だったから、20までに増やすことを決めたよ！

夏の間、大きな移籍がたくさんあったけど、20だけを選び出さなきゃならない。ブルーノ　レゼンデはチャンピオンだし、世界のベストセッターの1人だから、1位だ。モデナに戻るという彼の決断は、夏の動きであり、2017/2018シーズの最も大きな移籍だ。

リストへの提案を自由に送ってよ。10,000以上の移籍をチェックしたら、誰か見落としている可能性がある。君たちがリストを気に入ってくれるといいな。

バレーボール移籍　2017/2018トップ20

1．ブルーノ　レゼンデ、セジSP（ブラジル）=>モデナ（イタリア）
2．テイラー　サンダー、上海（中国）=>ルーベ（イタリア）
3．ケヴァン　ルルー、モデナ（イタリア）=>ディナモ・モスクワ（ロシア）
4．ゲオルギ　グロゼル、上海（中国）=>ロコモティフ・ノヴォシビルスク（ロシア）
5．マルコ　イボヴィッチ、レソビア（ポーランド）=>タウバテ（ブラジル）

6．バルトシュ　クレク、PGE・スクラ・ベルハトゥフ（ポーランド）=>ズィラート・バンカシ（トルコ）
7．エデール、タウバテ（ブラジル）=>トレンティーノ（イタリア）
8．トマス　ジェスキー、レソヴィア（ポーランド）=>ヴェローナ（イタリア）
9．ニコラス　ウリアルテ、PGE・スクラ・ベルハトゥフ（ポーランド）=>サダ・クルゼイロ（ブラジル）
10．ウィリアム、サダ・クルゼイロ（ブラジル）=>セジSP（ブラジル）

11．セバスチャン　ソレ、トレンティーノ（イタリア）=>タウバテ（ブラジル）
12．Nemanja　ペトリッチ、モデナ（イタリア）=>ハルクバンク（トルコ）
13．セルジーニョ、セジSP（ブラジル）=>Corinthians（ブラジル）
14．フェルナンド　エルナンデス、ピアチェンツァ（イタリア）=>ハルクバンク（トルコ）
15．ティーネ　ウルナウト、トレンティーノ（イタリア）=>モデナ（イタリア）

16．オレオル　カメヨ、北京（中国）=>ゼニト・セントペテルブルグ（ロシア）
17．ダヴィド　コナルスキ、ザクサ（ポーランド）=>ズィラート・バンカシ（トルコ）
18．ウロス　コバチェヴィッチ、ヴェローナ（イタリア）=>トレンティーノ（イタリア）
19．シモン　ヴァンデヴォード、トレンティーノ（イタリア）=>ペイカン（イラン）
20．ミラド　エバディプール、サルマイエ（イラン）=>PGE・スクラ・ベルハトゥフ（ポーランド）

 

 

【セリエA全チーム　フルロスター】

※「SIGNINGS」＝新加入、「DEPARTURES」＝退団、「ROSTER」＝今季選手・監督リスト。

全部カナにするのはムリなので略汗

 

 

以下リストのみ。

【セリエA　TOP20】

1．ブルーノ　レゼンデ、セジSP=>　モデナ
2．テイラー　サンダー、北京（中国）=>　ルーベ  
3．エデール　カルボネラ、ファンヴィック・タウバテ（ブラジル）=>　トレンティーノ
4．トマス　ジェスキー、レソヴィア=>　ヴェローナ
5．ティーネ　ウルナウト、トレンティーノ=>　モデナ
6．ウロス　コバチェヴィッチ、ヴェローナ=>　トレンティーノ
7．シモーネ　アンザーニ、ヴェローナ=>　ペルージャ
8．クリスティアン　サヴァーニ、ズィラート・バンカシ（トルコ）=>　ラティーナ
9．ジュリオ　サッビ、モルフェッタ=>　モデナ
10．ドラガン　トラヴィカ、モデナ=>　パドヴァ

11．ルカ　ヴェットーリ、モデナ=>　トレンティーノ
12．マッテオ　ピアノ、モデナ=>　ミラノ
13．シモーネ　ブティ、ペルージャ=>　モンツァ
14．ニコラス　ルゴフ、イスタンブール・BBSK（トルコ）=>　ラティーナ
15．カヴィカ　ショウジ、ロコモティフ（ロシア）=>　モンツァ
16．ニコラス　マレシャル、イスタンブール・BBSK（トルコ）=>　ラヴェンナ
17．ミケル　バラノヴィツ、ヴェローナ=>　ピアチェンツァ
18．Manavinezhad、ペイカン・テヘラン（イラン）=>　ヴェローナ
19．エリック　ショウジ、ロコモティフ（ロシア）=>　ラティーナ
20．クレメン　チェブリ、ルーベ=>　ミラノ

 

 

【ポーランド　TOP15】

1．シャロン　ヴァーノンエヴァンス、FTCカナダ（カナダ）=>　Onico・ワルシャワ
2．ピヨトル　ノヴァコフスキ、レソヴィア=>　トレフル・グダニスク
3．モーリス　トーレス、ラヴェンナ（イタリア）=>　ザクサ
4．ミラド　エバディプール、サルマイエ・バンク（イラン）=>　PGE・スクラ・ベルハトゥフ
5．Artur　Szalpuk、PGE・スクラ・ベルハトゥフ=>　トレフル・グダニスク
6．グジュゴシュ　ウォマチ、MKS・キュープラム・ルビン=>　PGE
7．デイヴィッド　スミス、Cerrad・Czarni・ラドム=>　Aluron
8．TJ　サンダース、アルカス（トルコ）=>　トレフル・グダニスク
9．アレクサンダー　シリウカ、AZS・オルシュチェン=>　レソヴィア
10．Dejan　ヴィンチッチ、ハルクバンク（トルコ）=>　Cerrad・Czarni・ラドム
11．ニコラ　ジョルジェフ、東レ・アローズ（日本）=>　Onico・ワルシャワ
12．ロドリゴ　キロガ、Al・Nasv（UAE)=>　Jastrzebski・Wagiel
13．古賀太一郎、パリ・バレー（フランス）=>　Aluron
14．ハリソン　ピーコック、Hurrilcaani・Loima（フィンランド）=>Bielsko・Biala
15．ダニエル　マクドネル、ショーモン（フランス）=>　トレフル・グダニスク

 

【ロシア　TOP15】

1．ゲオロギ　グロゼル、上海（中国）=>　ロコモティフ  
2．ケヴァン　ルルー、モデナ（イタリア）=>　ディナモ・モスクワ
3．オレオル　カメヨ、北京（中国）=>　ゼニト・St.ペテルブルク（新設チーム）
4．ディック　クーイ、ハルクバンク（トルコ）=>　ディナモ・モスクワ
5．コンスタンティン　Bakun、ディナモ・モスクワ=>　ベロゴリエ
6．Dmytro　Pashytskyy、トレンティーノ（イタリア）=>　クズバス・ケメロヴォ
7．パヴェウ　Moroz、ウラル・ウファ=>　Fakel
8．アントニン　ルジエ、イスタンブール・BBSK（トルコ）=>　Enisey
9．パブロ　クカルツェフ、ペルソネル・ボリヴァル（アルゼンチン）=>　ユグラ・サモトロール
10．セルゲイ　グランキン、ディナモ・モスクワ=>　ベロゴリエ
11．ドミトリー　イリニコフ、ディナモ・モスクワ=>　クズバス・ケメロヴォ
12．ドラゼン　ルブリッチ、JT・サンダーズ=>　ゼニト・St,ペテルブルク
13．デニス　Birtukov、ディナモ・モスクワ=>　ベロゴリエ
14．イーゴル　コッツァー、ゼニト・カザン=>　クズバス・ケメロヴォ
15．エフゲニー　シボジュレス、ゼニト・カザン=>　ゼニト・St.ペテルブルク

 

 

【トルコ　TOP10】

・バルトシュ　クレク、PGE（ポーランド）=>　ズィラート・バンカシ
・Nemahja　ペトリッチ、モデナ（イタリア）=>　ハルクバンク
・ダヴィド　コナルスキ、ザクサ（ポーランド）=>　ズィラート・バンカシ
・フェルナンド　エルナンデス、ピアチェンツァ（イタリア）=>　ハルクバンク
・Juriy　Gladyr、PGE（ポーランド）=>　フェネルバフチェ
・ライデル　Hierrezuelo、ピアチェンツァ（イタリア）=>　ハルクバンク
・ルーカス　ロー、ファンヴィック・タウバテ（ブラジル）=>　ハルクバンク
・デニス　カリベルダ、ルーベ（イタリア）=>　ズィラート・バンカシ
・クリスティアン　Fromm、モンツァ（イタリア）=>　アルカス
・Olieh　Achrem、ハルクバンク=>　ガラタサライ

 

 

 

 

 

ブルーノ選手の写真が神みたい。後光が…。

ロシア、イタリア、日本の主なチームのロスターはこちらで前に。

 

 

1位は柳田将洋、サンバーズ（日本）=>ビュール（ドイツ）でしょうにヽ(ﾟ◇ﾟ )ﾉ♪

 

いろいろ理由は見かけますが、こーいう移籍などは、いい意味で新たに空気をかき回して、移籍先のチームや代表チームへの興味のきっかけにもなりますよね。

 

そういえば、最近グレベンニコフ選手をちょっと見てみたいな、と思い始めて。うーん、ルーベまでも見れるかな？　ペルージャも見たいけど、ちがうチームを見てみるのもおもしろそう。

 

今季はどれくらい試合見れるかなわくわく　会場でもどれくらい見れるかなわくわく

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Thank you for reading.

北中米選手権、アメリカ優勝

記事はこちら。

 

2017.10．1、スイス、ローザンヌ－カナダが、NORCECA大陸予選で銅メダルを勝ち取った日曜日の、FIVBバレーボール男子世界選手権2018　イタリア－ブルガリアへの予選通過で、アメリカとドミニカ共和国に加わった。

カナダは、第1セットを落としてからカムバックし、3－1（21－25、25－13、27－25、25－18）で勝利し、大会からの3つの予選通過チームの仕上げをした。アメリカとドミニカ共和国は、土曜日決勝を決めた時点で、空席の2つを手にし、すでに予選通過を決めていた。

決勝では、アメリカがドミニカ共和国を3－0（25－17、25－10、25－12）で倒した。

こしゃくなスタートの後、カナダは第2セット、メキシコのミスを利用し始め、最後までコントロールし続けた。

アウトサイドヒッター・ニック　ホーグとステファン　Maarが、それぞれ18得点でスコアリングをリードし、オポジット・シャロン　ヴァーノン　エヴァンスが17得点を加えた。

オポジット・ダニエル　ヴァルガスと、アウトサイドヒッター・Jorge　Barajasが13得点ずつメキシコへマークし、ミドルブロッカー・ホセ　マルティンスが、試合最多4ブロックを含む12得点をさらに献上した。

「難しくなるだとうと、私たちは分かっていた。」
カナダ監督・ステファン　アンティガは言った。

「メキシコはサーブやスパイクがいい。最初こちらは、十分にアグレッシブではなく、おそらく、強いサーブへの準備をしていなかったんだ。私たちは、深刻なゲームをしていると思ったよ。」

「僕らはとてもゆっくりスタートした。僕らは眠り始めて、彼らはすごく猛烈にプレーした。」
カナダキャプテン・ゴードン　ペリンはそう言った。

「彼らはいい守備だったよ。僕らに、難しい試合を被らせることができたんだ。僕らはただ目を覚まして、プレーする必要があっただけだよ。
彼らには、第1セット僕らに問題を与えた2人のビッグサーバー、RangelとBarajasがいるけど、but after we were able to side them out after one or two and that takes a lot out of their game.」

 

ドリームチーム

 

アメリカ、コロラド州、コロラドスプリングス（2017.10．1）－コロラド州、コロラドスプリングスでチームUSAを金メダルへ導き、アメリカセッター・マイカ、　クリステンソンは、NORCECA男子大陸選手権のMVPを授与された。

クリステンソンは、大会でアメリカがプレーした1セットにつき、5.20アベレージ、74 running setsをマーク。アメリカは、大会でアタック62.4％算出し、そのほとんどが、クリステンソンのセットからだった。アメリカはこれまでで、2年に1度のNORCECA選手権10度目の優勝を飾った。

アメリカのアーロン　ラッセルが大会トータル50得点の中、アタックで驚異の72.6％（キル　37/５１)を出し、ベストスパイカーに数えられた。
カナダのステファン　Maarも、キル64.5％（キル　40/62）でベストスパイカーとして、オールチームに選出された。カナダのシャロン　ヴァーノン　エヴァンスが、大会15thベストで、キル32、（トータル）43得点でベストオポジットだった。彼は、オポジットプレイヤーのトップ、キル61.5％でもあった。

コスタリカのアルベルト　ブランコが、総91得点でベストスコアラーだった。チームメイトのルイス　Chavezは、2.18ディグ/セット、ディグとレセプションで6.64 excellent efficiencyで、ベストリベロとベストディガーの名を与えられた。

メキシコのホセ　マルティネスは、ブロック　0.75/セットでベストブロッカーに、一方グアテマラのレオネル　アントニオ　アラゴンが、ブロック　0.69/セットでセカンドベストブロッカーだった。
メキシコのペドロ　ランヘルは、5.88running sets/セットで、ベストセッターに選ばれた。Jorge　Barajasは、78.8 receiving efficiency（54/66）を保ち、ベストレシーバーの名誉を獲得。

マルティニークのJoann　Breleurが、セット平均1.00エースで、ベストサーバーだった。

大会の賞は、大会公式統計に基づいて決定された。

MVP：マイカ　クリステンソン（アメリカ）
ベストスコアラー：アルベルト　ブランコ（コスタリカ）
ベストスパイカー：アーロン　ラッセル（アメリカ）
ベストスパイカー：ステファン　Maar（カナダ）
ベストミドルブロッカー：ホセ　マルティネス（メキシコ）
ベストミドルブロッカー：レオネル　アントニオ　アラゴン（グアテマラ）
ベストセッター：ペドロ　ランヘル（メキシコ）
ベストオポジット：シャロン　ヴァーノン　エヴァンス（カナダ）
ベストリベロ：ルイス　Chavez（コスタリカ）
ベストレシーバー；Jorge　Barajas（メキシコ）
ベストディガー：ルイス　Chavez（コスタリカ）
ベストサーバー：Joann　Breleur（マルティニーク）

 

アメリカのコメント（一部）。

 

「我々は、昨日カナダと感動的な試合をしたから、チームのカムバックする力や本当に深く集中する力、ハイレベルでパフォーマンスする力が、私はうれしかったよ。」
アメリカ監督・ジョン　スパロウは言った。

アメリカオポジット・マット　アンダーソンが、スパイク7（．778）、ブロック2、エース4の12得点で、全スコアラーのトップに立った。

ミドルブロッカー・デイヴィッド　スミスは、試合最多ブロック7、アタック2、エース1の10得点をマーク。第1セット、テイラー　サンダーの代わりを務めたアウトサイドヒッター・トマス　ジェスキーはスパイク6、エース4の10得点をマークした。
多くのアメリカ選手は、来週以降自分の世界のクラブチームへ向かい、2017代表シーズンを高い結果で終えたことを喜んだ。

「僕がチームに合流した時、僕らの目標はグランドチャンピオンズカップを優勝することだった。」
7月にチームに再合流し、ＦＩＶＢワールドリーグを戦わなかったアンダーソンは言った。

「短い期間で仕上げたけど、いいプレーをしたし、自分たちが取り組むべきことを胸に抱いて、立ち去ったんだ。
その後僕らの目標は、ここへ来て、世界選手権出場権を得ることだった。それはやったよ。だからそう、成功のシーズンだったね。」

ジェスキーは試合後、ほろ苦い思いだと認めた。
「6ヵ月親友たちがいて、そしてこのあとは彼らに会えないんだよ。」
彼は言う。

「イタリア（ジェスキーがプレーする予定の）には、たくさんの奴らがいるから、それは全然いいんだ。でもあまりにたくさんの時間を一緒に過ごして、家族になって、その（代表チームが解散した）あとは長い間、落ち込むだけさ。

それが、アメリカのプロリーグが、選手としてアメリカ人として、僕らにとってすごくすばらしいであろう理由なんだ。」

 

 

最終順位：

1．アメリカ アメリカ ゴールドメダル

2．ドミニカ共和国 ドミニカ シルバーメダル

3．カナダ カナダ ブロンズメダル

4．メキシコ メキシコ

5．グアテマラ グアテマラ

6．トリニダードトバゴ トリニダード・トバゴ共和国

7．マルティニーク 

8．コスタリカ コスタリカ

9．セントビンセント・グレナディーン 

10．セントルチア 

 

 

アメリカ、ドミニカ共和国、カナダが、世界選手権2018出場決定！

メキシコ、グアテマラと、今大会ハリケーンのために参加できなかったプエルトリコ、キューバの4チームで、この後残り2枠を争う。

 

決まったチームおめでとうぱちぱち

 

 

 

 

 

 

 

 

Thank you for reading.

ビュール、ホームで親善大会へ

記事はこちら

 

ヴェルダン、ラメーツィア、ショーモンのすべての日程を終えて、ついに、我々はビュールでプレゼンする！　2017年10月7日日曜日、ホームアリーナで最初のイベントだよ！

1pm～7pm、Fino・カポシュヴァール（ハンガリーのファーストディビジョン）、TV・ロッテンブルグ（シュヴァーベンからの愛すべき対戦相手）からの光栄なゲストたちとBisonsは、Luk-カップ2017を戦うんだ！

スケジュール：
1：00pm　TV・ロッテンブルグ－バレーボール・Bisons・ビュール
3：00pm　Fino・カポシュヴァール－TV・ロッテンブルグ
5：00pm　バレーボール・Bisons・ビュール－Fino・カポシュヴァール
7：00pm　受賞式

ビュールで我々のファンに会えるのがすごくうれしいし、願わくばホームで、たくさんのファンの前で、Luk-カップ2017を優勝したいね！　我々の戦ってるのを見に来て、我々の助けになって、若いチームにサポートとモチベーションをくれよ、よろしくね！

 

 

 

 

 

先日のショーモンでの3試合は…

×ベネズエラ代表　2－3

しかわかんないや汗

 

ロッテンブルグといえば、ロッテンブルク宮殿きらきら。

1日で2試合。さすがにホームは連戦なし、それがホームの強みスマイルくん

ホームでいいパフォーマンスを示して、もっと地元で愛されるチームに！

 

 

グラツィエ3兄弟☟

 

長男：肩の手術後、主力・リーダーになるよう向上したいというStöhr選手「ありがとう、ラメーツィアテルメ」

二男：自分に役割があるという信頼を正しいものにするために、すべてをやるというクルジューコフ（クルシューコフ）選手「ありがとう、ヴィボ・ヴァレンティア」

末っ子：ビュールのプロジェクトに一緒に参加できるのが楽しみというハンター選手「ありがとう、バレーチャンネル）

※チームHPより

 

がんばれ、ビュール牛

がんばって、柳田選手⑧

 

 

 

 

 

 

 

 

Thank you for reading.

柳田将洋、ビュール記者会見

9月29日追記。

 

ビュールの地元紙・ABBとBTも、火曜日の記者会見に出席した（ホテル・Froschächel）

ついにチームは完成したよ。ハンター・マサは、チームメイトから温かい歓迎を受け、とても早く溶け込んでいると感じたんだ。

最後の準備期間は、すでに始まっていて、チームはおもしろい(interesting)シーズンに向けて、本当にいい方向にいるようだ。

だからみんな、2017/18シーズンを心待ちにしているし、初戦の相手・ユナイテッド・バレーズ・ライン＝マインに挑戦するのを熱望しているよ（10月14日（土）　8pm　ビュール）！

ABB　9/27　/　BT 9/28

【見出し　1枚目】
”ハンター・マサ”　Hits
柳田、バレーボールBisons新加入/イタリアで衝撃デビュー

【見出し　2枚目】
熱狂※1　と共に柳田将洋の成功
バレーボール　ブンデスリーガのビュールの日本代表、チームを仕上げる/プラム祭り※2　の都市にカメラクルー

 

※1　「Euphorie」＝意味調べたら、一時的な熱狂とか高揚感とかの意味の固有名詞。

※2　ビュールはプラム祭り（Zwetschgenst）が有名だそう。

 

 

今日からまた親善大会ですね。がんばってー牛

 

これからチームだけじゃなく、地元のたくさんの人々にも、たくさんのドイツバレーファンにも、たくさん愛される選手ハートにもなることを★

 

 

 

記事はこちら。

 

短い会見”レビュー”：グローバル、地元、本日Bisonsは”ワールドワイド”な場所。

”ハンター・マサ”の日本で、最も知られるスポーツ紙”スポーツニッポン”は、ビュールへ行くモチベーションと、彼の目標についてインタビューしたのだ。

我々の地元記事・ABBは、本日、BisonsがイタリアのA　Uno　Teams3チームからトロフィーを勝ち取った、イタリアでの先週末の成功のナイスな記事を掲載した。

ABB：
【タイトル】
バレーボールのBisons、最初のテスト
イタリア・ラメーツィアテルメで大会優勝/GroBsporthallでの公式練習

【写真の下】
日本からビュールへ：日本の代表選手・柳田将洋は、将来、バレーボールBisons・ビュールでアウトサイドヒッターとして、センセーションを巻き起こすに違いない。

 

 

昨日のビュールでの記者会見と、”ハンター・マサ”の最初のトレーニング－本日日本のヘッドラインに！　世界は本当に近い！※　ウェルカム・ジャパン！

 

 

 

 

 

※文は「The world is a really village!」。グローバルヴィレッジと捉えて、こーいう風に訳しました。ニュアンスちがうかもです。

 

グラチャンの時にちらっと思ったけど、レシーブの時の柳田選手の写真変わりましたよね。

前はレシーブの写真て、目をつぶってる写真がほとんどだったけど、この記事のように、開いてる（って言い方も変なのかもわからないけど）のが格段に増えた気がキョロ　たまたまかな？チョイスだけかな？

 

 

記者会見の様子（写真とか）見てないですけど、無事終わったようでよかったですねぱちぱち

 

とかいってる間に、大竹選手も記者会見行ったりするのかな。ユナイテッドバレーズに、シーズン終わりまで所属するという、びっくりなニュースでした。

5年くらい前じゃ考えられなかったな。選手がこんなに海外へ行くとか。この先行きたい選手が増えるなら、どんどん続いてくといいですね。

 

 

 

 

 

 

 

 

Thank you for reading.

レクサス・カトヴィツェ、ALURONのスポンサーに

記事はこちら。前半のみ。

 

バレーボールのALURON・Virtu・Warty・ザヴィエルチェのテクニカルスポンサーは、カトヴィツェにある。Beniaminek　プラスリーガが、スポサーシップの契約の下、6台の新レクサスを受け取る。

「テクニカルスポンサーとして、レクサス・カトヴィツェが参入したことを、我々は嬉しく思う。レクサスは一流で、ラグジュアリー、ダイナミック、技術的に先を行くブランド。我々の思い、イメージ、コートでやりたいこととのすばらしいコンビネーションだ。あなた方の信頼をありがとう。

我々のリーグ史上、初めて日本選手がプレーするクラブのスポンサーが、日本のブランドという事実は、偶然じゃないよ。どちらにとっても、実りある協力だと期待している。」
カーセレモニーで、Aluron・Virtu・Warty・ザヴィエルチェ会長・Kryspin　Baranはそう述べた。

 

 

 

 

 

 

レクサスといえばトヨタ。偶然ではないということは、太一郎選手効果！

 

加藤さんがトレヴィゾ行く時、東レに所属したまんまだったと思うんですが、会社を説得するのに「僕が海外に行くことで、東レにとってもこれだけの利益があります」という話もしたと。こーいうことだったんですね(・_・)ﾌﾝﾌﾝ

すみませんね、加藤さんの話ばっかで。

 

こーいうことがたくさん起これば、（太一郎選手は退社しましたが）企業に所属したまんまでも、”海外へ出る”ということが、もっと近くなりそう。

 

後半はさっと見たら車の話みたいで、車はまったく疎いので略しました寝る

 

 

 

 

 

 

Thank you for reading.

海外組（古賀・石川・大竹・柳田選手のみ）のカレンダーとVリーグ日程

ALURONの古賀選手、ラティーナの石川選手、ユナイテッドバレーズの大竹選手、ビュールの柳田選手の試合カレンダーを作ってみた。

 

 

 

【プラスリーガ】

【タイワン・エクセレンス・ラティーナ/セリエA】

【TV Bisons Bühl/ブンデスリーガ】

【ビュールの試合観戦に来る日本のファンへ（日本語ページ）】

【スーパーリーガ】

【ユナイテッドバレーズ】

 

・時間は日本時間です。（～10月28日　日本のが7時間早い。10月29日～　日本のが8時間早い。）

・ユナイテッドバレーズの大竹選手は、以後間に合えば…汗　今村選手、梅野選手はわかりませんでした。

 

・プラスリーガは、4月も7日/キェルツェ、14日/BBTSがあります。

・スペースの関係で、チーム名の略は正しくないのもあります。

 

※日時等、間違ってたらごめんなさい。大丈夫かな、間違いありそう汗　よければご指摘下さい。

※10/5追記　10月7日深夜3：00訂正→10月8日深夜0：00

不安な場合は、上のリンクから自身でご確認を。

 

以前に、どなたかがビュールのスケジュールまとめた情報を見かけたので、それぜひをシェアさしてもらおうと思ったのですが、お名前忘れました。

 

 

配信は、

プラスリーガはわかりません。

ラティーナは、主にはSportubeで。

ブンデスリーガは、無料で配信されるトコがあったと思いますが、そのへんはたぶんどこかしらから出ると思うので、そこに頼ります…笑

 

この前の練習の動画なんかを見ると、柳田選手の違和感のなさにびっくりM　トレヴィゾの時の加藤さんとか、ラティーナの時の石川さんとかは、おぉー、本当にコートに立ってるーと思ったけど、チームの写真とか、あれ？栗山さんどこ？みたいな。あ、サンバーズじゃなかったっけ、みたいな。

時をかけて、信頼関係がもっと築かれたらきっと、もっと馴染むのかな。

 

日本ファンへの丁寧な案内もありがたいですね。観光地やホテルまできらきら。

 

こう見ると、深夜ですが海外は連戦ではないので、時間的には大丈夫そう。問題は量かな汗　プレミアリーグ、セリエA、ブンデスリーガ…うれしい問題だけどもにこ

 

もちろんこちらも!!

【Vプレミアリーグ2017/18】

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Thank you for reading.

世界クラブ選手権、出場チーム決定

記事はこちら

 

ソース：clubworldchampionship.2017.men.fivb.com；　フォト：xwtontiao.cn

国際バレーボール連盟（FIVB)は、ポーランドでの男子クラブ世界選手権2017の8つ目にして、最後のチームを決定した。

中国タイトルホルダー・上海が、12月11日～17日ポーランドで開かれる予定の、クラブ世界選手権2017の最後の席を埋めるワイルドカードを受け取った。彼らは、男子大会では、中国から初の出場者となるのだ！

FIVB男子クラブ世界選手権2017の構成：
2016/17　開催国の国内チャンピオン－ザクサ・ケンジェジン・コジレ（ポーランド）
2016　AVCアジアチャンピオン－サルマイエ・バンク（イラン）
2017　CEVヨーロッパチャンピオン－ゼニト・カザン（ロシア）
FIVBランキングにより出場権獲得－クチーネ・ルーベ・チビタノーヴァ（イタリア）
FIVBランキングにより出場権獲得－ペルソナル・ボリヴァル（アルゼンチン）
ワイルドカード－PGE・スクラ・ベルハトゥフ（ポーランド）
ワイルドカード－上海（中国）

 

 

プール分け。一部訳。

 

プールA（開催地・オポーレ）
ザクサ・ケンジェジン・コジレ、ルーベ・チビタノーヴァ、サダ・クルゼイロ・バレー、サルマイエ・バンク・テヘランVC

プールB（開催地・ウッチ）
PGE・スクラ・ベルハトゥフ、ゼニト・カザン、ペルソナル・ボリヴァル、上海・ゴールデン・エイジ

各プールのトップ2チームが、クラクフでの準決勝とファイナルに進む。

 

 

 

 

 

 

過去の優勝チームは…

2009～2012年　トレンティーノ

2013年　サダ・クルゼイロ

2014年　ベロゴリエ

2015～2016年　サダ・クルゼイロ

 

主な所属選手は…

・ザクサ：サトルスキ、ブシェク、ビエニエク、サムデルー、トニウッティ…

・ルーベ：クリステンソン、ソコロフ、ユアントレーナー、サンダー、スタンコヴィッチ、グレベンニコフ…

・サダ・クルゼイロ：レアル、シモン、セルジオ、エヴァンドロ、ウリアルテ…

・サルマイエ：セイエド、ゴラミ、ガエミ、ミルザジャンプール…

 

・スクラ：ヴラズウィー、クウォス、ペンチェフ、ウォマチ、エバディプール…

・ゼニト：アンダーソン、レオン、ミハイロフ、ボルヴィッチ、ヴォルボフ…

・上海：コンテ、リネール…

 

わかる範囲で。ポーランドは現時点でのチームHPより。

 

大陸チャンピオンとか、国内チャンピオンとか…こーいうのはたいていおんなじチームが連続出場することが多いので、前とのちがいを見るのも楽しいし、この先新進気鋭のチームなんかが割って入って、定番に落ち着くのも、また楽しそう★

 

 

 

 

 

 

 

 

Thank you for reading.