ヘイネン監督　”レオンはポーランドNTでプレーする権利がある”

記事はこちら。※の部分抜かしです。

EDYTA KOWALCZY（以下略）：　ヌガペトの言葉はどうですか？
Vital　ヘイネン（以下略）：
「バレーボールにたくさんの独創性をもたらし、所属チームの先々で好かれる選手として、私は彼を高く高く評価する。自分の意見をオープンに表現することを恐れないことを、喜ばしく思う。表現（スピーチ）の自由だ。
自分の見解を表現することで、存在を消されたり、牢獄に入れられたりする国もある。市民権への自由を全く与えられない国もあり、それがキューバである（起こっている）こと。ウィルフレドが数年前離れたキューバで。
仕事のための移住ではなく、家族、親戚、自由をエンジョイできる故郷、誰にも許可をもらわなくてもできる旅から離れてしまうということ。彼は結びついている国の代表でプレーしたがっている　－ポーランド人の奥さんと子どもがいて、ポーランドのパスポートを持つ権利を持っている。プレーするチャンスをもっと与えるであろうチームの選択ではなく、正常に役目を果たせるチャンスを与えてくれる国の選択なのだ。これが、ポーランドの非常に大きな寛容さの証拠だろう。」

－　ヌガペトは、アルトゥル　シャルプクがレオンに6つ目の席を奪われて、悩み苦しむんじゃないかと言っていました。
「私からすれば、レオンのケースは第一に、自由への人類の権利を尊重することへの疑問。第二に、もし君が良いプレーをして、もし彼らがより良かったら、コートに立つのは彼ら。全員が、チームの中の自分の居場所のために戦わなければならない。レオンもだ。」

－　もしシャルプクがあなたの元へやって来て、レオンのために居場所を失ったシチュエーションに、居心地悪く感じていると話してきたら、どうしますか？
「反意を唱えるだろうな　－※
私はいつでも、選手に対してフェアでいるようトライしているし、一人一人がそれを証明しなければならない。レオンは、さらなるクオリティを持って来ることができる選手だが、私にとって最も重要なのは、ベストチームを創ることで、ベストプレイヤーたちを集めることではない。それがカギであったし（過去形）、カギである（現在形）。」

－　レオンが世界チャンピオンのチームに入り、救世主として扱われないのは良いことですか？
「それは何時間もの議論になる。チームの見つけ方は、グループを作っている最中に分かるだろう。トレーニングキャンプでワークがどんな感じで進んでいるかを見た時には、私はバレーボールの問題について話すことはできるだろう。それとも、私は結局世界選手権金メダルを獲った14人だけに賭けるのか？
ウィルフレド　レオンは、ポーランドナショナルチームでプレーする権利がある。そして他の代表選手と同じ権利もある。※」

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Thank you for reading.