イタリアスーパーリーガ決勝　ゲーム1

記事はこちら。コメントのみ。

 

アレクサンダル　アタナシエヴィッチ：
「今夜はうまく行って、ホームでゲーム1を勝ったのは、すごく大きいよ。
これから僕らは、すごく難しいゲームである彼らのホームでのゲーム2で、プレッシャーをかけるよう努める。もっと良いプレーができると思っているし、水曜日に向けて、今すぐやるよ。」

 

ジュゼッペ　コルミオ（ds　ルーベ・バレー）：
「我々は悪くプレーした。真実を言わねばならないね。我々はこんな風にコートに臨んでは、熱望する目標に届くことはできない。ユアントレーナーを除いて、他が機能しなかった。真実はこれだね。そして相手は当然勝ったわけだ。
これだけの熱狂とプレッシャーの状況の中でプレーするのは、第1セット難しいスタートをもたらし得るが、19－19で回復し、そこから自滅を繰り返したんだ。我々は目を覚まし、アタックでミスをより少なくし、違った態度を示さなければならない。コート上でもっと、存在感がなければならない。なぜならスクデットは、血をたぎらせ、走るのを止めることなく勝ち取るもの。シルは、とてもすばらしいチームなのだから。
シリーズはまだ続く。最初のゲームは優勝するのに、おそらく、最も重要な1つ。我々はもっと何かしなければならなかったし、今夜は情状酌量をしてはならない。
我々は、水曜日は別の試合であり、シリーズがタイに戻ることを願うが、もっとやらねばならない。
最後に、今夜父親の不幸のために、我々と共にいなかったマルコ　カンペーリに、大きなハグを送るよ。」
ジャンパオロ　メデイ：
「ペルージャはサーブとブロックでプレッシャーをかけ、いい試合を作った：　私たちはもっと良くできるし、しなければならない。先月のルーベを見つけられるといいと思う。
いつもの攻撃ではなく、いろいろな面でミスをした。私たちにつくことのない価値に身を落とし、いつものように機能しなかった。
この状況は分析し、ゲーム2に向けて改善しなければならない。私は、水曜日の試合に自信をもっているし、私たちがマックスでスタートすることを考えている。」
エンリコ　セスター：
「ペルージャはとても良くプレーしたし、勝った。現代のバレーボールで、彼らは最も危険なチーム。僕らをたびたび支配下に置くのが上手いんだ。
僕らが1点1点プレーしたのはグッドだったし、ゲーム2のことを考えるよ。」
ドラガン　スタンコヴィッチ：
「今シーズン、シルに勝つのは難しい。それを隠すのは無駄だよ。
キツい試合だったけど、、僕らは常に回復することを試したんだ。でもまた試合のアプローチを間違った：　ペルージャが何をしているかよりも、自分たち自身のことをもっと考えなきゃだめだ。
ゲーム2で、僕らのゲームを改善したいし、ホームで勝つカギはそこになる。」

 

イヴァン　ザイツェフ：
「大きな目標へ、最初のステップを踏んだ。でも僕らは、ルーベの力を分かっている。どこ（のポイント）で勝ったか？　しぶとさかな！　間違いなく上手くプレーしたし、勝ったし、ブレークの場面で、うまく機能したよ。
水曜日、僕らは厳しく長い試合を予想している。絶対、彼らはホームで自身を強く見せてくるだろうし、（僕らを）困らせようとトライしてくる。僕らはすごく、すごく注意深くいなきゃならないんだ。
ゲーム2はどうなるか？　ゲーム1のようなイメージだよ。すばらしいバレーボール。プレーの信じられないクオリティを持つ2チームが立ち向かっているんだから。すべてはショーと観客のために。」

 

 

 

 

 

 

 

ゲーム1、まずはペルージャ1勝!!　huhuhu～　

 

第1セットはラッセル選手のセットって感じ。なんか…去年…おととしか。初めて見た頃は、若いからかまだ安定しない感じだったのに、今シーズンは特に安定感抜群。2セット目からはアタナシエヴィッチ選手やザイツェフ選手中心だったけど、守備でも活躍！

 

2セット目だったかな、取られたの。ですよね。最後のデセッコ選手の2連続エースすごかった！　デセッコ選手のエースはやっぱり、ここか！で来る！　いい意味で、この日の試合はデセッコ選手が目立たなかったかな。

 

1セット目はアタナシエヴィッチ選手がほとんどなくて、2セット目以降はザイツェフ選手と共に活躍星　ツァーの1枚ブロックは本当すごい！　白帯から手が生えてるもん！　ニュキッと。

3セット目？だったかな、両チームがちょっとバタついた時に、速いパイプがズドーンと来るのは、気持ちいいね。

 

ポドラシュニン選手が1本ブロックされて、フォローがあったんだけど、なんかミドルブロッカーって絶対シャットされちゃいけないんだなーって、なんとなく。打数が少ないのもあるけど、このシーン見て、すごいうわっMてなって。決めなきゃいけないというよりは、止められちゃいけない。おんなじなんだけど汗、なんていうの、シャットされても必ずフォローしなきゃいけないし…。

今季アンザーニ選手の加入で、ミドルがぐっと上がって、だからなのか、もうペルージャ見てるとミドルが止められるとか決まらないとか、想像できないくらい。止められたら、どーしたの、アンザーニ選手とかじゃなくて、どーしたの、ペルージャってなる。

だからポドラシュニン選手がブロックされた（フォローあったけど）時、サイドアタッカーがどシャットされるよりももっと、うわっ( ´>＿<`)てなったのかな。

 

オポジットは苦しい時に決めなきゃいけない、というのとややちがった…もちろんサイドアタッカーもそうだけど、止められちゃいけないし、まわりは止めさしちゃいけない。ミドルブロッカーを見てると、決める・決めないという言葉よりも、止められない・止められるっていう…うーん…？

ポドラシュニン選手を知って、ミドルブロッカーの取説みたいな選手だなーと思ったけど、新たな発見はまたポドラシュニン選手から生まれた星

 

それとミドルに限らず、シャットされた時の責任はどこにあるのかっていうのも、強いチームは明確。

そこがこうくっきりしてるみたいな。スパイクがブロックされた1回でも、打った人がごめんなのか、セットした人がごめんなのか、フォローできなくてごめんなのか。全員がごめん、いいよいいよ、じゃうやむやになってしまうこともあって、うやむやになったら、またおんなじミスを繰り返して…個々の責任があって、オレが悪かった、いいよいいよ、っていうのはチームプレーの美点でもあるから、裏表なトコなのかな。

トスが悪いとか責めるんじゃなくて、責任を追及するのは大事。おんなじことを繰り返さないために。そこをできるのも、きっとチームなんだろうね。

 

 

ルーベはというと、ツァーのいう通り、明らかにルーベの真の姿ではなかった。イージーミスがかさんだような。

グレベンニコフ選手とコラーチ選手のディグ対決はすごかったね！　どっちも身体全部で受け止めてる感じ。スポ根的にいうと、それはきっとボールに乗ったチームの心。

 

あ、ディグといえば！　客席に飛んだボールを、クリステンソン選手が追っかけてったトコ。ファンが手出しちゃったやつ。あれ何度かあるけど、いつも思うな。ノーカンにしたらいいのにって。

そういえばルーベ、前もありましたよね。グレベンニコフ選手が追ってったのを、ボールガールの子どもがキャッチしちゃったの。あれは神対応でしたけど、今回のはよろしくない。やりきれない感じ。

 

 

あ、そうそう、ジュゼッペさん。どなたか。ds＝ディレットーレ　スポルティーヴォ、スポーツディレクターでいいのかな？　ジャーナリストさんですね。道理で、コメントが厳しい上に、的を得ている。

 

ザイツェフ選手とスタンコヴィッチ選手のコメントで、1つ答えが見えかけたかな。ペルージャはこれだけ波があって、なんでこれだけ強いのかって、不思議だったけど、ザイツェフ選手のいうしぶとさ、スタンコヴィッチ選手のペルージャが何をしているかよりも～のくだり。この2つでそうか！💡って。

たしかにペルージャはいつも、相手云々より、自分たちのバレーボールを常にしている。それが良くない風に出る試合もあるけど、そこは頑なにペルージャの色だ。

それからツァーのしぶとさ（とか頑固さの意）。↑の記事にも、それがペルージャのキャラクターとある。

しぶといって聞くと、日本みたいな何度でもリバン取ってとか、何度でも拾ってとか、ボールが動いてる時に適用される言葉を思いつくけど、ゲーム全体でもいえるのかも。浮き沈み…沈んでも、しぶとく浮上して、最後は結局勝つ。今季のペルージャはまさにこれ。なるほどね、さすがツァーぱちぱち

 

 

ところで、イタリアの記事は基本伊→英に自動翻訳して訳してるのですが、少し前から、英語で？ってなった時は、伊語に戻して、調べて訳してる。そーいうのが少しできるようになってきた♪　気がする…。

今後はできる限り原文のまんま訳してく。

この試合じゃないけど、ベルナルディ監督のタイムアウトの指示が、一文聞き取れた！　攻めなきゃだめだぞ！って。うれしい♪　うれしすぎて、選手でもないのに、ハイッ！って思ったスマイルくん　

 

 

スーパーリーガを見ていることが単純にすごく楽しいし、おんなじくらい、なんでペルージャは…なんでバレーボールは…っていう疑問の答え合わせができ始めているのも楽しいしうれしい♪

でもまだこれが明確な答えになるには、きっとトロフィーを見た瞬間。

 

あ、それともう1つ。ホームは絶対勝たなきゃならないって意味も少し見えかけた。

まずはペルージャホームで1勝。ただ次はルーベホーム。今回勝利にはホームの分が助けになった所も大きくて、それが今度はルーベに…って考えるだけでこわい汗

グレーのジャッジなんかは、基本ホームに転がり込むし、そーいうのが流れに影響したり。何よりルーベはゲーム1で負けを知った。

でもそれならペルージャは勝ちを知った。負けを知るチームと、勝ちを知るチーム、どっちの方が次で上を行くんだろう。次の…今日だ、今日の試合ゲーム2で、アウェーで勝つことは1番大きいという意味もきっとわかる。

GoSir!!　

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Thank you for reading.