昨日の「Eye love you」めずらしくリアル視聴しちゃいました
ベットシーン、夢だってわかってましたが
それでも、おおおーーって感じで、あんな夢を見た自分が
恥ずかしくなる感じ、わかるわかる
困ったと思いながらも期待してる？
大人の夢ですな
テオ君が違う目をしてるのに、びっくりでございました
そこからのお約束の歯磨き
韓国語ではチカチカですね
韓国ドラマほど、口が泡だらけではない
予告見て、まさかもう一緒に暮らすとかないよねと思っていたら
そう言う展開でしたか
韓国人が相手ということもあり、わかるように日本語が丁寧できれいですよね
正しい
マジとかうまっとかないの
おいしいって・・・
孫(女の子)がしゃべり初めに
「うまっ」って言ったとき、あ・・・育ちがわかるわ・・・と反省した
男家庭だから・・・と思ったら
テレビでは女の子もおばちゃんも「うまっ」って言うのよね
言葉使い気を付けなくちゃだわ
何となくテオ君の心の声、わかるんだけど
やっはばり日本語訳見たくなりますよね
朝一、Tverで見ました
Tverの再生回数も話題になる今時、うまいやり方です
私、韓国語を１年半ほど習いました
うなぎ三人でその中の一人の知り合いの韓国人の方に
グンちゃんの話や歌を中心に勉強していました
私、かなり本気で勉強して、この歳で新しいこと始める自分にもウキウキして
検定とかも先生には大丈夫かもなんていわれたんだけど
一人がやめたいと言い出し、あえなく解散
どこかに行こうかなと思っていたらコロナになり頓挫
教室に通えないし、韓国にも行けないし、その前にライブもないし
お先真っ暗
韓国語は読めることは読めます
それだけでも良かったかな
そこで教えてもらったのが、「チャージ」
このドラマでもエナジーチャージと声を合わせてますが
韓国では、公共の場で大きな声で言うものではないこと
みなさんご存じですよね
韓国語では「チュンジョン」って言ってますね
テオ君・・・日本でこれ大声で言うの恥ずかしいかも
なぁーーーんて思ってみておりました
韓国語の教室ではこんな雑学やドラマの話
疑問点などなど勉強以外も楽しかった
またどこかに習いに行こうかなぁ
脳みそ鍛えに・・・