Obon
お盆は日本の伝統的な行事ですから
英訳はそのままー固有名詞ーです。
私の夏休みは
ObonにはじまりObonに終わりました。
しかもかなり伝統的。
週の初めは家族とのObon
週末は地域の地蔵盆の役員として
一生懸命に働きました。
公園のお掃除、お地蔵さんを綺麗にしたり
子ども達のお菓子を買いに行ったり地域の人と
交流したり、普段できない経験を一杯しました。
日本の提灯
そして週の真ん中は
教室の10月26日（日）に予定している
Halloween Eventの企画が
小学校からの友人との再会で
かなり具体的に！
Jack-O'-Lantern（アメリカの提灯）
アメリカのお盆と日本のお盆
習慣は違いますが
先祖を尊ぶ風習は共通しています。
今年のHalloweenはおもしろくなりそうですよ～
さて明日から夏休み
残り1週間
落ちついて
しっかりやりましょう！