秋ですね～

お寺の入口の石柱などで見かける

『不許葷酒入山門』に書かれているのに、

『不許葷、酒入山門』と、点をつけると、

　　　　　↑

ココ

前）　葷酒　山門に入るを許さず

　※　葷は、ニラ、ニンニクの事で

　　　　　今で言う、赤マムシドリンク

　　　　　　↓

後）　葷は許さず、酒 山門に入る

意味）

“女と酒は、坊主はダメ！”のところ、

“せめて、酒だけは許して！”と、・・・。

野良生えになってしまった、ニラも結実。

世代交代・・・。

大沢親分、ありがとうございました。