返歌一首

うらみわび

ほさぬ袖だに

あるものを

けがれといわれ

名こそ朽ちけれ

訳

わたくしのことなど

想ってもいないに

君の事を想うとなみだが

でちゃうのに

そのうえ

逢うと汚れちゃうとか

言われたら

ほんとうにわたしの

名前など

くさって朽ちちゃうわ

原歌　百人一首より

恨みわび

ほさぬ袖だに

あるものを

恋に朽ちなむ名こそ

惜しけれ　　　

　　　　　相模