今年は、ポインセチアと図書館で借りてきた絵本でクリスマスです。
この3冊、実は、どの絵本も
”The Night Before Christmas”
っていう一つの詩がもとになってるんですって。
この3冊の他にも、色んな画家の絵で
たくさんの出版社から、出版されていて
原文の詩は、１つだけど、さまざまな訳者さんの翻訳を読み比べて
イブを過ごしてます。
今年は、ポインセチアと図書館で借りてきた絵本でクリスマスです。
この3冊、実は、どの絵本も
”The Night Before Christmas”
っていう一つの詩がもとになってるんですって。
この3冊の他にも、色んな画家の絵で
たくさんの出版社から、出版されていて
原文の詩は、１つだけど、さまざまな訳者さんの翻訳を読み比べて
イブを過ごしてます。