第4課その1


例文:Нет, я Врач.

いいえ、わたしは医師です。


・・・こんな例文を勉強しても、

ぺこが現実にこの例文を使う日は、

絶対に来ないよね。・・・医師じゃないし。


文句はさておき。


Врачって、カタカナでなんとか表記すると「ヴラーチ」。

よく見ると、チェブラーシカの名前に使われている文字がチラホラ。


いちばんはじめにチェブラーシカってつづり

「Чебурашка」を見たときには、

なんでこれが「チェブラーシカ」って読むのか

全然わからなくて、目を白黒させたっけ。


チェブのおかげで、少しずつ進歩してます!!


さて今日のキリル文字は4つ。


Рр

Чч

Ии

Зз


「з」もチェブ映画の中で見た気がする。

確か、動物園のシーンで、入口に書いてなかった?

зооとか(記憶違いだったらごめんなさい)。


新しい表現は、「いいえ」

「いいえ」=Нет.(ニェート)


これも映画の中で、チェブが可愛い声で、

「Нет」って言ってた気がするよ!



映画のセリフは覚えてないから、

今日はオリジナルで、イラストを描いてみた。


Image138.jpg

「ううん、ぼくチェブラーシカだよ」 のつもり。

ちょっと、胴長のチェブになっちゃったけど・・・


好きなことから入る言語学習って、本当に楽しい♪

これからも頑張ります!