衝撃その後のその後

雅-miyavi-北京ライブ中止の件で

会場となったライブハウス「星光現場」のHPに

お詫び文が掲載されました。

http://www.thestarlive.com/view2/?Foreshow_ID=13&p=/ceowen/ceowenc1425167fed80e7a.html

簡単に翻訳すると

雅ファンの皆様：

設備上の問題により、９月７日、雅-miyavi-のライブを開催することができず

大変心苦しく思っております。

問題については、関係部門がすでに調査を行っています。

調査が完了次第、詳しい状況を

雅本人、そしてファンの皆様に正式にご報告します。

どんな原因であれ、会場側としては

責任逃れするわけにはいきません。

ライブ中止の件で、非常に混乱した状態ですが

スタッフ一同、解決に向け全力を挙げています。

ファンの皆様には申し訳ない気持ちでいっぱいです。

申し訳ありませんでした。

問題が発生した時点で

雅本人とバンドの皆様にすぐお詫びをしたところ

皆様、残念がっておられましたが

「なるべく早く、また北京でライブを開催したい」とおっしゃっていました。

そのときは、詳細をすぐにお伝えします。

雅たちがまた北京に戻ってこれるよう

私たちも精一杯頑張ります。

現在、関係部門の調査を受け

我々の状況も落ち着きつつあります。

今回お越しいただいたファンの皆様には

お詫びとして、９月に開催されるコンサートの招待券をプ１枚ずつプレゼントいたします。

詳しいお問合せは、メールにて受け付けます。

最後に、もう一度お詫びいたします。

申し訳ありませんでした。

星光現場

２００７年９月７日

詳しくは分からないのですが、

ライブハウスの設備にトラブルがあったようです。

私が昨日目撃したケーサツは

その調査団（？）だったのでしょう。

９日（日）の上海ライブは予定通り無事に行われるそうで

まずは安心。

北京のファンのためにも、また近いうちに戻ってこられるのを祈りたいと思います。

祝上海演出成功！！！