☆東方神起/Korea Festival。

記事：☆
동방신기'뉴욕 코리아 페스티벌'에서 절정의'인기'과시
東方神起'ニューヨークコリアフェスティバル'で絶頂の'人気'誇示

동방신기가 뉴욕을 열광의 도가니로 만들었다.
東方神起がニューヨークを熱狂の渦にした。

22일 방송된 KBS 2TV ‘뉴욕 코리아 페스티벌’에서 동방신기는 화려한 무대로 관객들의 시선을 사로잡았다.
22日に放送されたKBS 2TV'ニューヨークのコリアフェスティバル'で東方神起は華麗な舞台で観客の視線を捕えた。

1부 마지막 순서로 등장한 동방신기의 무대에 관객들은 열광했고, ‘왜(Keep Your Head Down)’와 ‘Rising Sun’을 멋진 퍼포먼스와 함께 열창하자 관객들이 감탄을 금치 못하는 장면이 전파를 탔다.
1部の最後の順序で登場した東方神起の舞台に観客は熱狂し'Why（Keep Your Head Down）'と'Rising Sun'の素敵なパフォーマンスと共に熱唱し観客たちが感歎を禁じえない場面が電波に乗った。

‘뉴욕 코리아 페스티벌’은 KBS가 대한민국 UN 가입 20주년을 맞아 특별 기획한 프로그램으로 지난 9일 오후 7시(현지 시각) 미국 뉴저지에서의 공연 실황을 담았다.
'ニューヨークコリアフェスティバル'はKBSが韓国のUN加入20周年を迎え特別企画したプログラムで9日午後7時（現地時間）米国ニュージャージー州での公演実況を入れた。
한편 동방신기 외에도 2PM, 샤이니, 포미닛, 비스트, 씨스타, 지나 등 한류의 중심에 있는 K-POP 스타들과 패티김, 인순이, 소프라노 홍혜경, 바리톤 려현구, 국악인 김영임, 소리꾼 장사익, 설운도, 태진아, 김태우, 마야 등이 출연했다.
一方、東方神起のほか…などが出演した。

Why(Keep Your Head Down)

cr:monmonsnowSeason3.thanku.

Rising Sun

cr:monmonsnowSeason3.thanku.