☆東方神起 記事。

記事：☆
'FNS가요제' 동방신기, 칼군무+카리스마 무대 "박력폭발!"
'FNS歌謡祭' 東方神起, 刃物群舞+カリスマ舞台の "迫力爆発!"

동방신기가 FNS 가요제에서 박력 넘치는 무대를 선보였다.
東方神起がFNS歌謡祭で迫力あふれる舞台を披露した。

7일 오후 방송된 일본 후지TV의 ‘2011 FNS 가요제’에 출연한 그룹 동방신기가 ‘왜(keep your head down)’을 열창하며 박력 넘치는 무대를 선사해 눈길을 끌었다.
7日午後放送された日本フジTVの'2011 FNS歌謡祭'に出演したグループ東方神起が'Why(keep your head down)'を熱唱し迫力あふれるステージを披露して目を引いた。

이날 가요제는 일본의 연말 가요제 ‘베스트 히트 가요제’와 ‘홍백가합전’과 같이 일본 중요 3대 가요제로 꼽히는 대형 무대로 일본 인기 가수들이 총출동했으며 한국 가수 보아, 동방신기, 소녀시대, 카라가 어깨를 나란히 했다.
この日歌謡祭は日本の年末歌謡祭'ベストヒット歌謡祭'と'紅白歌合戦'のように日本重要三大歌謡祭に挙げられる大舞台で日本人気歌手たちが総出動し韓国歌手BoA,東方神起,少女時代,KARAが肩を並べた。

특히 동방신기는 카리스마 넘치는 모습과 강한 눈빛을 선보이며 완벽 라이브를 선사해 눈길을 끌었으며 완벽한 칼군무를 선보여 시선을 집중시켰다.
特に東方神起はカリスマあふれる姿と強い目つきを披露して完璧なライブを届け目を引き完璧な刃物群舞を披露して視線を集中させた。

또한 동방신기는 함께한 출연진들과 시청자들을 휘어잡는 박력 넘치는 무대를 선사해 가요제 분위기를 더욱 뜨겁게 달궜다.
また東方神起は共に出演者と視聴者たちを虜にさせる迫力あふれる舞台を披露し歌謡祭の雰囲気をさらに熱くした。

한편 동방신기는 소녀시대, 카라와 함께 NHK의 가요제 ‘홍백가합전’의 출연진에도 이름을 올렸다.
一方東方神起は少女時代,KARAと共にNHK歌謡祭'紅白歌合戦'の出演陣にも名前を上げた。

＊＊＊＊＊＊
SMタウン冬アルバム写真

cr:dc

＊＊＊＊＊＊
東京FM Blue Ocean HP：☆
来週、１２日からのBlue Oceanは...
"東方神起"が毎日登場！
さ ら に！！
東方神起から、クリスマススペシャルギフトを毎日プレゼントします！