☆staff diary。

東方神起公式HP：tvxq.smtown

2012-02-18 午後9:58:00
생일축하합니다~^_^V 誕生日おめでとうございます~^_^V

안녕하세요 : )
東方神起 담당자 입니다.
오늘은 바로~ 동방신기의 막내! 최강창민의 25번째 생일인데요.
날이 날인만큼 그냥 지나칠 수 없어서 글을 남깁니다
アンニョンハセヨ：)
東方神起担当者です.
今日は正に~東方神起の末っ子!チェガン･チャンミンの25歳の誕生日です.
日が日だから見過ごせなくて文を残します

오늘 생일을 맞은 주인공!
최강창민의 메세지와 니가타에서 공연 시작 직전에 보내온
따끈따끈한 사진을 함께 올려드립니다~^^
今日 誕生日を迎えた主人公!
チェガン･チャンミンのメッセージと新潟で公演開始直前に送ってきた
ポカポカな写真を一緒に上げます~^^





생일 축하해주셔서 감사합니다~
더 열심히 최선을 다하는 모습
보일 수 있도록 노력할게요~^^ -창민-
誕生日祝ってくれてありがとうございます~
もっと頑張って最善を尽くす姿
見せられるように努力します~^^ -チャンミン-

한 가지 더!
깨알같이 귀여운 컵케이크와 최강창민을 쏙 빼닮은 인형 케이크 사진입니다.
もう一つ!
ゴマ粒のように可愛いカップケーキとチェガン･チャンミンそっくり人形ケーキ​​写真です.





정성스러운 케이크를 보내주신 분들, 최강창민의 생일을 축하해주신
모든 팬 여러분께 감사 드리며, 앞으로도 쭈~욱 함께 해 주실거죠? ^-^
真心のこもったケーキを送ってくださった方々,チェガン･チャンミンの誕生日を祝って下さった
全てのファンの皆さんに感謝して,これからもず~っと一緒にいてくれるでしょう? ^-^