☆YUNHO/도시락記事。

딸기윤호苺ユノ 記事：☆

cr:dc

유노윤호는 딸기 꼭 넣고
ユノ･ユンホはイチゴ必ず入れて

팬들은 스타의 식성이나 건강 상태를 감안해 까다로운 주문을 한다. 휘성이 장염에 걸렸을 땐 죽과 수프로 도시락을 만들었다. 2AM 멤버 창민의 팬들은 직접 담근 피클과 배숙을 가져와 도시락에 넣어 달라고 주문했다. 동방신기의 유노윤호 도시락엔 딸기가 빠져선 안 되고, 비스트의 이기광은 새우 등 갑각류 알레르기가 있어 주의해야 한다.
ファンたちはスターの食の好みや健康状態を勘案して難しい注文をする.フィソンが腸炎にかかった時はお粥とスープでお弁当を作った.2AMメンバーチャンミンのファンは直接漬けた漬物や梨茶(梨のシロップ煮)を持ってきてお弁当に入れてくれと注文した.東方神起のユノ･ユンホ弁当にはイチゴが入っていないといけないし,BEASTのイ・ギグァンはエビなどの甲殻類アレルギーがあって注意しなければならない。

가격은 1만 원에서 시작하지만 메뉴를 추가할수록 금액이 올라가 ‘상한선’이 없다. ‘수지킴 도시락 아트’의 김수지 씨는 “지난해 10월 유노윤호가 뮤지컬 ‘궁’에 출연할 때 한복 천으로 도시락 통을 만든 게 입소문이 나 주문이 밀려들고 있다”며 “내가 만든 도시락 중 가장 비싼 것은 강호동의 도시락이었고, 그 다음은 간장게장과 갈비찜, 킹크랩과 과일꽃바구니가 포함된 가수 김현중의 70만 원짜리 도시락이었다”고 전했다.
価格は1万ウォンから始まるがメニューを追加するほど金額が上がって'上限'がない. 'スジキム弁当アート'のキム・スジ氏は"昨年10月ユノ･ユンホがミュージカル'宮'に出演する韓服布でお弁当容器を作ったのが口コミで注文が押し寄せている"とし"私が作ったお弁当の中で一番高いのはカン･ホドンのお弁当で,その次は醤油づけとカルビ煮込み,タラバガニとフルーツバスケットが含まれている歌手キム･ヒョンジュンの70万ウォンのお弁当だった"と伝えた.