☆YUCHUN/ユチョンと美女記事。

記事：☆
JYJ 박유천, 수트 입고 미모의 러시아 여인과 인증샷 '배우포스 작렬'
JYJパク･ユチョン、スーツを着て美貌のロシア女性と認証ショット'俳優フォース炸裂"

그룹 JYJ 멤버 박유천과 러시아 여배우가 함께 찍은 사진이 공개돼 화제다.
グループJYJメンバーパク･ユチョンとロシア女優が一緒に撮った写真が公開されて話題だ。

최근 온라인 커뮤니티에는 박유천이 MBC TV 드라마 '미스 리플리' 출연 당시 미모의 여성과 찍은 사진이 게재됐다. 미모의 여인은 서울예술대학(Seoul Institute of the Arts)에 재학중인 것으로 알려졌다.
最近のオンラインコミュニティにはパク･ユチョンがMBC TVドラマ'ミスリプリー'に出演当時美貌の女性と撮った写真が掲載された。美貌の女性はソウル芸術大学（Seoul Institute of the Arts）に在学中と知らされた。

사진 속 박유천은 수트 미모를 발산하고 있었다. 옅은 미소를 띄고 있는 그는 넓은 직각어깨와 훤칠한 키로 수트의 정석을 보여주고 있는 것. 또한 가수가 주업인 박유천은 미모의 여배우 옆에서 배우 포스로 눈길을 끌었다.
写真中パク･ユチョンはスーツ美貌を発散していた。薄い笑みを浮かべている彼は広い直角肩とすらりとした背丈でスーツの定石を見せている。また歌手が主業のパク･ユチョンは美貌の女優の横で俳優フォースで目を引いた。

이를 본 누리꾼들은 "러시아 배우 옆에서도 흔들림 없는 외모", "가수가 아닌 배우티가 난다", "누구집 아들인지 참 잘생겼다", "배우 박유천으로 불러도 될 듯", "노래 부를 때랑은 다른 이미지다" 등의 반응을 보였다.
これを見たインターネットユーザーたちは「ロシア俳優の横でも揺れない容貌」、「歌手ではなく俳優のふりがある」、「誰の息子なのか本当にカッコイイ」、「俳優パク･ユチョンと呼んでもかまわないようだ」、「歌を歌う時とは違うイメージ」などの反応を見せた。